| Lei Pakalana (original) | Lei Pakalana (translation) |
|---|---|
| He awe mai au, lei pakalana | I have an awe, a pearl necklace |
| E ia one pua, lei pakalana | Let it be flower sand, lei pakalana |
| He awe mai au, lei poni moie | I am an awe, a real purple lei |
| E ia one pua, lei awapuhi | Let that flower sand, lei awapuhi |
| Haina i mai, ana kapuana | Tell me your taboos |
| E ia one pua, lei pakalana | Let it be flower sand, lei pakalana |
| Haina i mai, ana kapuana | Tell me your taboos |
| E ia one pua, lei pakalana | Let it be flower sand, lei pakalana |
