Translation of the song lyrics Y Diferyn Olaf - The Joy Formidable

Y Diferyn Olaf (original)

Gwena’n y bwlch
Mae’n llawn cariad
Wna’i arlliw y golau yma
Gwena’n y bwlch
Mae’n llawn cariad
Wnai arlliw y golau yma
Sut yw’r hyn oll o' nghwmpas
Islaw y gwely y bylchau
Yn aros am ystyr y gwanwyn
Mae’r tristwch ma’n gyrru ni i gysgu
Gad hyn yn nawr
A gad i ni gryfhau
Sut yw’r hyn oll o' nghwmpas
Mi wela’i
Mi wasga’i
Y deigryn olaf
Daw y darnau i’w gilydd,
Y nodwyddau yn methu
Ymladd am flaenoriaeth
Esgynwn fel sbiralau
Gofynnaf
Sut yw’r hyn oll o' nghwmpas i

Y Diferyn Olaf (translation)

Smile the gap
He is full of love
Make it light here
Smile the gap
He is full of love
He made the light here
How's it all about
Below the bed the gaps
Awaiting the meaning of spring
This sadness drives us to sleep
Leave this for now
And let's get stronger
How's it all about
I'll see it
I scatter it
The final tear
The pieces come together,
Needles fail
Fight for priority
We ascend as spirals
I ask
How's it all about me