Translation of the song lyrics Devi Aver Fiducia in Me - The Hollies

Devi Aver Fiducia in Me (original)

Quando d’amore tu piangevi
Certo qualcosa nascondevi
Vedevo il tuo bel viso
Distrutto da quel pianto
Sapevo che qualcosa
Ti tormentava il cuor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò
Qual'è la vera fonte del tuo dolor
Così t’aiuterò
A ritrovar ancor la serenità
E allor comprenderai
La vera amicizia che c'è tra noi
Forse
Potrebbe capitare
Anche
A me un mal d’amore
Allora certamente
A te ricorrerei
E ti confiderei
Il grande mio dolor
Non hai capito che
Tu devi avere sempre fiducia in me
Confidami perciò
Qual'è la vera fonte del tuo dolor
Così ti aiuterò
A ritrovar ancor la serenità
E allor comprenderai
La vera amicizia che c'è tra noi
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la…
(Grazie a Luigi per questo testo)

(translation)

When you cried for love
Certainly you were hiding something
I saw your beautiful face
Destroyed by that crying
I knew something
It tormented your heart
Didn't you understand that
You must always trust me
Trust me therefore
What is the true source of your pain
So I'll help you
To find again serenity
And then you will understand
The true friendship that exists between us
Perhaps
It could happen
Also
A love ache for me
Then certainly
I would appeal to you
And I would confide you
My great pain
Didn't you understand that
You must always trust me
Trust me therefore
What is the true source of your pain
So I will help you
To find again serenity
And then you will understand
The true friendship that exists between us
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la la la
La la la la la la ...
(Thanks to Luigi for this text)