| Skalkeskjulets kvaler
| The torments of the shell shelter
|
| I en eim av svidd svor
| In a whiff of scorching swearing
|
| Hvor en likhvit time våker
| Where an off-white hour awakens
|
| Tydelig uvitende og ugudelig
| Clearly ignorant and wicked
|
| Der grums og vrede bygger
| There grums and anger builds
|
| En verden uten stengsel
| A world without a fence
|
| En verden uten grenser
| A world without borders
|
| En avgrunn uten dyd
| An abyss without virtue
|
| Der menneskelige feil blir bønnhørt
| Where human error is heard in prayer
|
| Der lovens trinse er av kalk
| Where the pulley of the law is of lime
|
| Som lett kan knuses
| Which can be easily crushed
|
| Som lett kan brekkes
| Which can be easily broken
|
| Står han der
| He's standing there
|
| Saktmodig uten frykt
| Meek without fear
|
| Frydefull i all sin byrd
| Joyful in all its burden
|
| Lur i egen vilje
| Napping at will
|
| Ønsk deg hva du vill
| Wish you what you want
|
| Her hvor verden ser seg selv
| Here where the world sees itself
|
| I skapelse og triumf
| In creation and triumph
|
| I forråtnelse og fravær
| In decay and absence
|
| Så skal verden blomstre
| Then the world will flourish
|
| I syndeflodens brekninger
| In the vomit of the flood
|
| Uten anger, uten skam
| Without remorse, without shame
|
| Og slik skal den leve og slik skal den dø
| And so it will live and so it will die
|
| Motsatt av alt som står fast
| Opposite of everything that is fixed
|
| Ved den tindrende visdom
| By the twinkling wisdom
|
| Som ånder i et mønster sydd av igler
| Like spirits in a pattern sewn by leeches
|
| Og åpner sitt hjerte kun for sykdom
| And opens his heart only to disease
|
| Er mere en det som hater livet
| Is more than what hates life
|
| Og alt hva livet står for
| And all that life stands for
|
| Som kaster seg baklengs og roper i kor
| Who throws himself backwards and shouts in chorus
|
| Hvorfor er jeg født | Why I was born |