Translation of the song lyrics Domino - The Cramps

Domino (original)

I feel like domino
I feel like domino
뭐가 맞는지도 모르겠어 난 이제
쓸데없는 생각은 갈 데까지 가서 무서워져 혼자인 게
넘어진 적 없어서 일어서는 법을 몰라
키는 멀대만 하지만 아직 어린애
눈은 뜨고 걷지만 손으론 해를 가려
마냥 밝다 하지만 속으론 사람을 가려
성공을 하고 싶지만 실패가 무서워
도전은 내겐 끝이 없는 높게 쌓아 올린 장벽
사람이 많은 건 싫지만 행복함을 주고 싶어
내세울 건 없지만 떳떳해지고 싶은 나는 뭘까 (yeah)
뭔가 설명이 부족해
좋아하는 걸 하면서 잘 살고 싶은데 (yeah)
이게 내 맘처럼 잘 되지가 않아
곧 언젠가 몸은 언젠가 또 쓰러지겠지
I feel like domino
I feel like domino
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날
해는 동쪽에서 뜨고 서로 진다 (yeah)
사랑하면 할수록 너에게 진다 (yeah)
더럽게 이기적인 성격 독이 섞인 말들도
깨끗이 거름종이에 걸러진다 네 앞에선
거짓말을 하고 싶지가 않아
본심을 주체 못 해 입을 틀어막아
혼잣말해 blah blah, I can sing it: 나나 라라
너도 내 맘을 알까나
Yeah, 좋은 것들만 좋은 모습만 주려
찾아보는 나 뭐가 좋을까 머릿속에만 그려
알아 나도 안 어울려 근데 하나도 안 웃겨
느리게 걷는 법을 배워 네 걸음에 맞추려
누군가가 힘든 모습은 보기가 싫어서
고달픔은 내겐 몹시나 써서
이건 혼자만의 고해야 나를 달랠 노래야
I feel like domino
I feel like domino
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날
I love us
I love us
I love us
I love us
I feel like domino, domino, domino, domino, yeah
I feel like domino (yeah)
어차피 쓰러질 거 뭐 어때 다시 세우면 돼
걱정하지 마 이게 나니까
나를 위로하지 마 말없이 날 꽉 안아줘
너의 그림자 앞으로 쓰러진 날

Domino (translation)

I feel like domino
I feel like domino
I don't know what's right now
Useless thoughts go all the way and I get scared being alone
I never fell so I don't know how to get up
Although he is tall, he is still a child
I walk with my eyes open, but I cover the sun with my hands
It's bright, but it hides people inside
I want to succeed but I'm afraid of failure
The challenge is an endless high barrier
I don't like a lot of people, but I want to give you happiness
I have nothing to offer, but what am I that I want to be proud of (yeah)
something's missing an explanation
I want to live well doing what I love (yeah)
This doesn't work out the way I like it
Soon, someday, my body will fall again someday
I feel like domino
I feel like domino
I'm going to fall anyway
Don't worry, this is me
Don't comfort me, hug me tight without a word
The day I fell in front of your shadow
The sun rises in the east and sets each other (yeah)
The more I love, the more I lose to you (yeah)
A filthy selfish personality, even words mixed with poison
It is filtered cleanly on the filter paper in front of you
I don't want to lie
I can't control my true feelings, I close my mouth
Talk to yourself blah blah, I can sing it: Nana Lala
do you know my heart
Yeah, only good things, only good looks
I’m looking for what I like, I only picture it in my head
I know it doesn't suit me, but it's not funny at all
Learn to walk slowly to keep pace with your steps
I hate to see someone struggling
Suffering is too bitter for me
This is a song that will heal me only when I say it alone
I feel like domino
I feel like domino
I'm going to fall anyway
Don't worry, this is me
Don't comfort me, hug me tight without a word
The day I fell in front of your shadow
I love us
I love us
I love us
I love us
I feel like domino, domino, domino, domino, yeah
I feel like domino (yeah)
I'm going to fall anyway
Don't worry, this is me
Don't comfort me, hug me tight without a word
The day I fell in front of your shadow