
Date of issue: 31.12.2009
Song language: Spanish
A la Orilla de un Palmar(original) |
A La Orilla de un Palmar |
A la orilla de un palmar |
yo vi una joven bella; |
su boquita de coral, |
sus ojitos dos estrellas. |
Al pasar le pregunté |
que quién estaba con ella |
y me respondió llorando: |
Sola vivo en el palmar. |
Soy huerfanita ¡ay! |
no tengo padre ni madre |
ni un amigo, ¡ay! |
que me venga a consolar. |
Solita paso la vida |
a la orilla de un palmar, |
y solita voy y vengo |
como las olas del mar. |
(translation) |
At the edge of a palm tree |
At the edge of a palm grove |
I saw a beautiful young woman; |
her little coral mouth of hers, |
her little eyes two stars. |
As I passed by I asked |
who was with her |
and she answered me crying: |
She alone lives in the palm grove. |
I'm an orphan, oh! |
I have neither father nor mother |
not a friend, alas! |
Come comfort me. |
I spend my life alone |
at the edge of a palm grove, |
and alone I come and go |
like the waves of the sea. |
Name | Year |
---|---|
Sisters Of Mercy ft. The Chieftains | 1994 |
Long Long Time | 1973 |
It's so Easy | 2014 |
The Connemara Coast ft. The Chieftains | 2003 |
Different Drum ft. Linda Ronstadt | 1973 |
Down In The Willow Garden ft. Bon Iver | 2011 |
The Frost Is All Over ft. Punch Brothers | 2011 |
You're No Good | 1984 |
My Lagan Love ft. Lisa Hannigan | 2011 |
To Know Him Is to Love Him ft. Linda Ronstadt, Emmylou Harris | 2019 |
The Times, They Are A' Changin' ft. Lisa Hannigan, Toumani Diabate, The Chieftains | 2010 |
Hard Times Come Again No More ft. Paolo Nutini | 2011 |
Don't Know Much ft. Aaron Neville | 2015 |
Wildflowers ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Blue Bayou | 2014 |
The Pain of Loving You ft. Emmylou Harris, Linda Ronstadt | 2016 |
Will You Love me Tomorrow? | 1973 |
Thunder ft. The von Trapps, The Chieftains | 2014 |
Good Night | 1996 |
Lily Love ft. The Civil Wars | 2011 |