Translation of the song lyrics Unendlich schön ist die Liebe - The Cats

Unendlich schön ist die Liebe (original)

Wo ist die Zeit, die schöne Zeit?
Sie ist leider vergangenheit
Dein Lied und wie es damals klang
Vergess' ich nie, mein Leben lang
Nanana…
Ich ging mit dir am Fluss entlang
Die Nacht war still, kein Vogel sang
Sie blieben stumm denn du warst da
Und das war schon so wunderbar
Nanana…
Wo ist das Lied und wo bist du?
Wo sind die Wörte geblieben
Die du doch nur für uns hast geschrieben?
«Unendlich schön ist die Liebe, die Liebe»
Wo ist die Zeit, die schöne Zeit?
Sie ist leider vergangenheit
Ein Vogel singt für mich allein
Ein schönes Lied, es muss nicht sein
Nanana…
Wo ist das Lied und wo bist du?
Wo sind die Wörte geblieben
Die du doch nur für uns hast geschrieben?
«Unendlich schön ist die Liebe, die Liebe»

Unendlich schön ist die Liebe (translation)

Where is the time, the beautiful time?
Unfortunately it is in the past
Your song and how it sounded back then
I'll never forget, all my life
Nanana…
I walked with you along the river
The night was quiet, not a bird sang
They remained silent because you were there
And that was so wonderful
Nanana…
Where is the song and where are you?
Where have the words gone?
Which you only wrote for us?
«Infinitely beautiful is love, love»
Where is the time, the beautiful time?
Unfortunately it is in the past
A bird sings for me alone
A beautiful song, it doesn't have to be
Nanana…
Where is the song and where are you?
Where have the words gone?
Which you only wrote for us?
«Infinitely beautiful is love, love»