| Wo warst du gestern Abend und wo die ganze Nacht?
| Where were you last night and where all night?
|
| Ich möchte gerne wissen wo
| I would like to know where
|
| Die Leute sagen, du warst die ganze Nacht
| People say you were up all night
|
| Bei meinem besten Freund, beim Joe
| With my best friend, with Joe
|
| Hab? | Have? |
| ich dich verloren
| i lost you
|
| Und meinen allerbesten Freund?
| And my very best friend?
|
| Du hast es mir doch geschworen
| You swore it to me
|
| Du bist für immer mein
| You are mine forever
|
| Du könntest ohne mich nicht sein
| You couldn't be without me
|
| Sag, hast du mich betrogen
| Tell me, did you cheat on me?
|
| Wo bist du aufgewacht, war es bei meinem Freund, beim Joe?
| Where did you wake up, was it with my boyfriend, with Joe?
|
| Sag mir die Wahrheit, wo warst du gestern Nacht
| Tell me the truth, where were you last night
|
| Denn ich erfahr? | Because I learn? |
| es sowieso
| it anyway
|
| Hab? | Have? |
| ich dich verloren
| i lost you
|
| Und meinen allerbesten Freund?
| And my very best friend?
|
| Du hast es mir doch geschworen
| You swore it to me
|
| Du bist für immer mein
| You are mine forever
|
| Du könntest ohne mich nicht sein
| You couldn't be without me
|
| Hab? | Have? |
| ich dich verloren
| i lost you
|
| Und meinen allerbesten Freund?
| And my very best friend?
|
| Du hast es mir doch geschworen
| You swore it to me
|
| Du bist für immer mein
| You are mine forever
|
| Du könntest ohne mich nicht sein | You couldn't be without me |