Translation of the song lyrics Kleiner Vogel - The Cats

Kleiner Vogel (original)

Ich möchte so gern ein kleiner Vogel sein
Weit über's Land und weit über's Meer
Ich möchte so gern ein kleiner Vogel sein
Die Erde ist voll, der Himmel so leer
Ich möchte so gern die Welt von oben seh’n
Sag mir doch wie, mein Herz is so schwer
Ich möchte so gern die Welt von oben seh’n
Und frag mich dann wenn ich wiederkehr
Kleiner Vogel, komm sing mir ein Lied
Und erzähl' was von Oben man sieht
Menschenfreud und menschenleid
Du siehst doch alles, denn du fliegst so weit
Ich möchte so gern ein kleiner Vogel sein
Weit über's Land und weit über's Meer
Ich möchte so gern ein kleiner Vogel sein
Die Erde ist voll, der Himmel so leer
Kleiner Vogel, komm sing mir ein Lied
Und erzähl' was von Oben man sieht
Menschenfreud und menschenleid
Du siehst doch alles, denn du fliegst so weit

Kleiner Vogel (translation)

I want so much to be a little bird
Far over land and far over sea
I want so much to be a little bird
The earth is full, the sky so empty
I would like to see the world from above
Tell me how, my heart is so heavy
I would like to see the world from above
And then ask me when I come back
Little bird, come sing me a song
And tell what you see from above
human joy and human suffering
You see everything because you fly so far
I want so much to be a little bird
Far over land and far over sea
I want so much to be a little bird
The earth is full, the sky so empty
Little bird, come sing me a song
And tell what you see from above
human joy and human suffering
You see everything because you fly so far