Translation of the song lyrics I Love You, I Do - The Cats

I Love You, I Do (original)

Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Weil du so spontan mich gefragt
Ja, schon sehr oft hab' ich es gesagt
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Willst du trotzdem mit mir geh’n?
Eine and’re kann dich mal mit mir seh’n
Bestimmt wird sie sagen zu dir
Dass ich schon gesagt habe, auch zu ihr
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich sag’es ohne gewähr
Doch es fällt mir nicht schwer
Bei dir ist es nicht wie bisher
Denn seit du mir zugelacht
Ist die liebe erwacht
Du wirst es mir glauben heut' nacht
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Ich hab' viele Mädchen gekannt
Ja, mit vielen ging ich Hand in Hand
Doch das ist für immer vorbei
Denn ab Heut' ist mein Herz nicht mehr frei
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do

(translation)

I've known many girls
Yes, I walked hand in hand with many
Because you spontaneously asked me
Yes, I've said it very often
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
Do you still want to go with me?
Another one can see you with me
Surely she will say to you
That I already said, to her too
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
I say it without guarantee
But it's not difficult for me
It's not the same for you
Because since you laughed at me
Has love awakened?
You will believe me tonight
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do
I've known many girls
Yes, I walked hand in hand with many
But that's over forever
Because from today my heart is no longer free
I love you, I love you, I do
I love you, I love you, I do