Translation of the song lyrics Corazones Intoxicados - The Casualties

Corazones Intoxicados (original)

ANTI!
Estamos embriagados — borrachos y perdidos
Es mejor que estar — sufriendo en la vida
Nosotros contra ellos — asi siempre ha sido
Nosotros contra ellos — asi seguira
Corazones intoxicados — a ustedes yo saludo
El avismo de la vida — tomando siempre atento
De una copa a otra — me siento muy feliz
Sonido de guitarra — la alarma de la vida
ANTI SISTEMA
ANTI GOBIERNO
ANTI MILITAR
LA ALARMA DE LA VIDA!
Gente envidiosa — siempre murmurando
Ellos nunca notan — su propia vida
Hace unos anos — fue cuando llegamos
El camino de la vida — nos trajo y nos quedamos
ANTI POLITICO
ANTI GOBIERNO
ANTI BURGUESES
ANTI TODO
Para los muchachos de mi barrio en el ASTILLERO!
Si el mar se convirtiera — en puro aguardiente
En el yo me ahogara — feliz de mi vida
Calles sucias -nunca entra el sol
Ero siempre salen — canciones y poecias
Nunca me olvidare de mis raices
Corazones intoxicados
Corazones intoxicados
Esta noche beberemos
Como uno y como hermanos!

Corazones Intoxicados (translation)

ANTI!
We're intoxicated — drunk and lost
It is better than being — suffering in life
Us against them — that's how it's always been
Us against them — so it will continue
Intoxicated hearts — to you I salute
The avism of life — always taking attentive
From one glass to another — I feel very happy
Guitar sound — the alarm of life
ANTI SYSTEM
ANTI GOVERNMENT
ANTI MILITARY
THE ALARM OF LIFE!
Envious people — always gossiping
They never notice — their own life
A few years ago — that's when we arrived
The path of life — brought us and we stayed
ANTI POLITICAL
ANTI GOVERNMENT
ANTI BOURGEOIS
ANTI-EVERYTHING
For the boys of my neighborhood in the SHIPYARD!
If the sea turned into pure brandy
In it I would drown — happy with my life
Dirty streets - the sun never enters
Ero always come out — songs and poetry
I will never forget my roots
intoxicated hearts
intoxicated hearts
tonight we will drink
As one and as brothers!