Translation of the song lyrics Free And Single - The Brothers Johnson

Free And Single (original)

Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I’m a man full of fun
I can’t stop, must book, I gotta run
'Cause there’s things I got to do
I can’t do 'em all staying with you
Now if you want me, you got to get me
But I promise you that you’ll miss me
I know you can’t hold on
'Cause this bull is much to strong
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I got to keep movin' around
I can’t let nothing tie me down
'Cause once you’ve got a love jones
You’ve got to be at home jones
There’s no way that I can do it
I can’t seem to satisfy you
If you want me all the time, girl
I can’t promise I’ll be true
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
There’s people I got to see
I got to move along to be me
You can’t stop the rainin'
You can’t mend a heart when it’s painin'
So I’d rather not be
What you want to see
I don’t want to see you cry
When I give someone else a try
Free and single
Free and single
Free and single
Free and single
There’s no way that I can do it
Free and single
I can’t seem to satisfy you
Free and single
If you want me all the time, girl
Free and single
I can’t promise I’ll be true, yeah
Free and single
I can’t promise I’ll be true
I might change
I might change
Rearrange on you
Ya, ya, ya, ya, ya
I said, I might change
I might change
Rearrange, like I always do
Ya, ya, ya, ya, ya
I might keep you one day
The next, I won’t have ya
I might keep you one day
The next day, I’ll have me a new one
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, oh-oh-oh, come on
Well, it’s the way I am
And the way I’ll be
If you want to stay
Come on and see me
But I might change
I might change, tell me
I might change or rearrange
I might change your brain
I might change your brain
I might change your brain
Or rearrange all your marbles, hey
Well
Ah, one day, it might be you
The next day, I might have two…

Free And Single (translation)

Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I'm a man full of fun
I can't stop, must book, I gotta run
'Cause there's things I got to do
I can't do 'em all staying with you
Now if you want me, you got to get me
But I promise you that you'll miss me
I know you can't hold on
'Cause this bull is much to strong
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
I got to keep movin' around
I can't let nothing tie me down
'Cause once you've got a love jones
You've got to be at home jones
There's no way that I can do it
I can't seem to satisfy you
If you want me all the time, girl
I can't promise I'll be true
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ya, ya, ya, ya, ha, ha
There's people I got to see
I got to move along to be me
You can't stop the rainin'
You can't mend a heart when it's painin'
So I'd rather not be
What you want to see
I don't want to see you cry
When I give someone else a try
free and single
free and single
free and single
free and single
There's no way that I can do it
free and single
I can't seem to satisfy you
free and single
If you want me all the time, girl
free and single
I can't promise I'll be true, yeah
free and single
I can't promise I'll be true
I might change
I might change
Rearrange on you
Yeah, yeah, yeah, yeah
I said, I might change
I might change
Rearrange, like I always do
Yeah, yeah, yeah, yeah
I might keep you one day
The next, I won't have ya
I might keep you one day
The next day, I'll have me a new one
Come on, come on, come on, come on
Come on, come on, oh-oh-oh, come on
Well, it's the way I am
And the way I'll be
If you want to stay
Come on and see me
But I might change
I might change, tell me
I might change or rearrange
I might change your brain
I might change your brain
I might change your brain
Or rearrange all your marbles, hey
well
Oh, one day, it may be you
The next day, I might have two…