Translation of the song lyrics German Studies - The Breeders

German Studies (original)

Das ist kein leerer Raum
Ich sitze doch hier
Ich bin noch hier
Ich bleibe hier
Ich bin noch hier
Und ich muss sehen sachen (sachen, sachen)
Die Kuh
Ich bin nicht verschwunden
Lass das Licht an
Du bist nur gekommen
Wass machst du bloss
Wer machst du, du hast bloss
Ich muss sehen, sehen,
Wass wollen die hier, hör auf
Die hier, hör auf
Du verruckte Alte frau
Du erlöschten möchten
Lass das licht an
Dunkel, im dunkeln, im dunkeln
Du machst meinen Scherben tönen
Die Scherben runterfallen
Im dunkeln
Fallen, fallen, fallen
Und so weiter?.damit
Wir werden bei dir sein
Und du bist der Lampschirm
Lass das licht an.
Im dunkeln, im dunkeln
Ich bin noch hier
Und ich muss sehen sachen
Du verruckten alte Frau
Lass das licht an
hahh hahh

German Studies (translation)

This is not empty space
I'm sitting here
I'm still here
I stay here
I'm still here
And I gotta see things (things, things)
The cow
I haven't disappeared
leave the light on
You just came
What are you doing?
Who are you doing, you just have
I have to see, see
What do they want here, stop it
This one, stop it
You crazy old woman
You want to go out
leave the light on
Dark, in the dark, in the dark
You make my shards sound
The shards fall down
In the dark
fall, fall, fall
And so on?.with that
we will be with you
And you are the lampshade
leave the light on
In the dark, in the dark
I'm still here
And I have to see things
You crazy old woman
leave the light on
hah hah