Translation of the song lyrics CHECKMATE (Stage Ver.) - THE BOYZ

CHECKMATE (Stage Ver.) (original)

사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
Shh, keep the tension
사로 잡아 끝에 몰린 너를 사로 잡아
Mm-hmm, check your king
어둠이 가려 준 사이
모든 게 바뀔 the night
저 멀리 바라만 보기엔
Ha-ha-ha, ain’t never satisfied
거친 숨결이 몰아 친 자리에 놓인
유혹이 넘치는 성좌에 모인
Royal, royal, catch that royal
움직여 두 발이 발이
홀린 듯 이리 저리
지독한 나락까지
나를 던져, stay
네 맘을 덮친 전율에 이미
돌이킬 수 없어
어둠이 걷힌 순간에 겹친
찬란한 moonlight
운명을 맡길 주문에 걸린
너를 보게 될 걸
사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
스친 손 끝에 넌 checkmate
Yeah, 자 이제 니 수를 내게 보여봐, uh
지금 날 잡지 못하면 잡히는 거야 바로
어떤 말들이 날 위협한다 해도
예상 못한 나의 답으로
이 판 뒤엎고 다시 다음으로
나를 수 없이 가둔 차가운 말이
무너진 순간을 파고 들 테니
놀란 그 입을 닫아
Liar, liar, watch out liar
달아나 봐, hurry, hurry
촉을 더 세울 테니
새벽 저 너머까지
나를 던져 chase, woah
네 맘을 덮친 전율에 이미
돌이킬 수 없어
어둠이 걷힌 순간에 겹친
찬란한 moonlight
운명을 맡길 주문에 걸린
너를 보게 될 걸
사로 잡아 소리 없이 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
스친 손 끝에 넌 checkmate
거칠 수록 아름다운
감각 끝에 몰린 timer
날카롭게 너를 겨눌 때
종소린 황홀하게 울려 퍼져
네 맘을 덮친 전
네 맘, 사로 잡아, 스친 손
코너에 몰린 네 맘에 꽂힐
때를 기다린 걸 (Ooh, yeah)
시선을 돌릴 trick 없이 holic
선보여 tonight (Tonight)
흑백에 갇힌 성배를 높이
들어 보일 게 널 (보일 게 널)
사로 잡아 끝에 몰린 너를 사로 잡아
사로 잡아 사로 잡아 사로 잡아
잡힐 듯이 다가왔어 (Come in closer)
이젠 돌이킬 수 없어 (Winner takes all, I told you)
밤은 다시 쓰여졌어 (Ain't no turning back)
떨린 손 끝 너머 (Yes, my turn)
다시 한 번 시작 되는 game
Checkmate

CHECKMATE (Stage Ver.) (translation)

Capture you without a sound
Shh, keep the tension
Captivate you, captivate you who is driven to the end
Mm-hmm, check your king
while the darkness covered it
Everything will change the night
To look far away
Ha-ha-ha, ain't never satisfied
Placed in a place where a rough breath has blown
Gathered in a constellation full of temptation
Royal, royal, catch that royal
Move your feet, feet
As if possessed, to and fro
to the dreadful abyss
throw me away, stay
Already in the thrill that hit your heart
I can't turn it back
Overlapping at the moment the darkness lifted
brilliant moonlight
Possessed by a spell to entrust fate
will see you
Capture you without a sound
Catch captive Catch captivity
At the tip of your rubbing hands, you are your checkmate
Yeah, now show me your number, uh
If you don't catch me now, you'll get caught.
No matter what words threaten me
with my unexpected answer
Overturn this board and go back to the next one
The cold words that imprisoned me countless times
I'll dig into the broken moment
Close your surprised mouth
Liar, liar, watch out liar
Run away, hurry, hurry
I'll make her more nimble
beyond the dawn
Throw me chase, woah
Already in the thrill that hit your heart
I can't turn it back
Overlapping at the moment the darkness lifted
brilliant moonlight
Possessed by a spell to entrust fate
will see you
Capture you without a sound
Catch captive Catch captivity
At the tip of your rubbing hands, you are your checkmate
The rougher the better
Timer driven by the senses
When I sharply aim at you
The bell rings with ecstasy
I hit your heart
Your heart, take hold of it, your hand
I will fall for your heart driven into the corner
Waiting for the right time (Ooh, yeah)
No trick to look away, holic
Show me tonight (Tonight)
Raise the Holy Grail trapped in black and white
I can see you (I can see you)
Captivate you, captivate you who is driven to the end
Catch captive Catch captivity
You came close to me (Come in closer)
Now I can't turn back (Winner takes all, I told you)
The night is rewritten (Ain't no turning back)
Beyond the trembling fingertips (Yes, my turn)
The game starts over again
Checkmate