Translation of the song lyrics Быть океаном - The Air of Hiroshima

Быть океаном - The Air of Hiroshima
Song information On this page you can read the lyrics of the song Быть океаном , by -The Air of Hiroshima
Song from the album ЧСВХ
in the genreРусский рок
Release date:02.09.2020
Song language:Russian language
Record label Wild Energy Music
Быть океаном (original)Быть океаном (translation)
Просто не знал куда себя подевать I just didn't know where to put myself
Если бы знал — был бы я за? If I knew, would I be for it?
Закрываю глаза, начинаю считать I close my eyes, I start counting
Снова ненависть та, от которой бежал Again the hatred from which he fled
Дождь едва моросил The rain barely drizzled
Когда набрался сил — When I gained strength
Всё равно разбился о землю Still crashed on the ground
Дождь никто не просил No one asked for rain
Сам он решил: He himself decided:
Всем здесь нужен ливень Everyone here needs a shower
Я вечно прячу слова I always hide the words
Чтоб вглубь ты сам их искал So that you look for them deep into yourself
Я вечно прячу слова I always hide the words
Ты залаешь если их не узнал You bark if you don't recognize them
Увы никак не понять Alas, there is no way to understand
Чем твоё слово мне ценно? Why is your word valuable to me?
Мне бы лучше слова продавать — I'd rather sell words -
Я бы как Маяковский писал: I would write like Mayakovsky:
Отрывисто jerkily
Перестав ceasing
Работать Work
Посменно in shifts
Но я не Маяковский, не продаю своих строк But I'm not Mayakovsky, I don't sell my lines
Не играю ноктюрн на водосточных трубах I don't play nocturne on drainpipes
Недавно я верил, что что-то бы мог Recently I believed that something could
Сейчас делю с трупами мешок для трупов Now I'm sharing a body bag with the corpses
Ведь, чем хуже — тем лучше After all, the worse, the better.
Чем хуже — тем лучше The worse, the better
Чем хуже — тем лучше The worse, the better
Я хотел быть океаном, I wanted to be the ocean
Но остался лужей But remained a puddle
Хотел быть океаном, Wanted to be the ocean
Но остался лужей But remained a puddle
Просто не знал куда себя подевать I just didn't know where to put myself
Если бы знал — был бы я за? If I knew, would I be for it?
Закрываю глаза, начинаю считать I close my eyes, I start counting
Снова ненависть та, от которой бежжжжжAgain the hatred is the one from which bezhzhzhzhzh
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist:

NameYear
2020