Translation of the song lyrics Psycho Me - That So Lola, Big House

Psycho Me (original)

Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(strofa)
Mi hanno incastrata come Tasha Jefferson
E come uscire ora di qui davvero non lo so Sono bloccata in un mio film di cui
ti parlerò Passami le heets e il bicchiere di aperol Seduta all’ombra di
quest’albero
Ho barattato la mia vita con
L’arte l’eccesso la moda il successo
Si ma a che prezzo
Io non so alla fine che fine farò
Però so che domani non mi pentirò
Perché ho fatto tutto quello che
Dovevo fare nel bene e nel male
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me
(Strofa)
Hai grandine nel petto
Uno squarcio sopra al letto
E dentro senti freddo
Oramai non fa più effetto
E cerchi di tenere quel tuo segreto nascosto
Ti guardi allo specchio e non vedi più quel mostro Ti vedi più carina scusa ma
non ti conosco
È dentro che si è rifugiato il mostro
E ti vedi più bella
Modella in copertina
Faccia di una bambina
Di una che se la tira
E provami a cercare tanto poi io cambierò
E provami a cambiare tanto poi io cercherò di Vivere e volare sembrare di
essere libera
Fingere e fuggire da chi mi crede ridicola
Non sei mai abbastanza non sei mai la stessa
Ma questo non mi ferma
Ora che non m’interessa
(Pre-chorus)
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro questo film di me Solite
Ecco che
Non ho più nulla da dire
Sai com'è
Psycho me
Psycho killer dentro
Questo film di me
Solite
Ecco che
So come poi andrà a finire
(Rit.)
Sai che sono brava a lasciarmi andare Non lasciarmi dire che penso di me Sai
che sono brava a lasciarmi andare Ma non rivelare la psycho me

(translation)

You know how
Psycho me
Psycho killer inside this film of me Usual
That's it
I have nothing more to say. You know how it is
Psycho me
Psycho killer inside this film of me
Usual
That's it
I know how it will end up
(verse)
They framed me as Tasha Jefferson
And how to get out of here now I really do not know I'm stuck in my film of which
I'll talk to you Pass me the heets and the glass of aperol Sitting in the shade of
this tree
I traded my life for
Art is excess, fashion is success
Yes but at what price
I don't know what will happen to me in the end
But I know that tomorrow I won't regret
Because I did all that
I had to do for better or for worse
(pre-chorus)
You know how
Psycho me
Psycho killer inside this film of me Usual
That's it
I have nothing more to say. You know how it is
Psycho me
Psycho killer inside this film of me
Usual
That's it
I know how it will end up
(Ret.)
You know I'm good at letting go Don't let me tell you what I think about me You know
that I'm good at letting go But don't reveal the psycho me
(Verse)
You have hail in your chest
A gash above the bed
And you feel cold inside
It no longer has an effect
And you try to keep your secret hidden
You look in the mirror and you don't see that monster anymore. You see yourself prettier, sorry but
I do not know you
It is inside that the monster has taken refuge
And you see yourself more beautiful
Model on the cover
Face of a little girl
Of someone who gets it
And try to look for me a lot, then I will change
And try to change me a lot then I will try to live and fly
be free
Pretend and run away from those who believe me ridiculous
You are never enough, you are never the same
But that doesn't stop me
Now that I don't care
(pre-chorus)
You know how
Psycho me
Psycho killer inside this film of me Usual
That's it
I have nothing more to say
You know how
Psycho me
Psycho killer inside
This film of me
Usual
That's it
I know how it will end up
(Ret.)
You know I'm good at letting go Don't let me tell you what I think about me You know
that I'm good at letting go But don't reveal the psycho me