| Você é a curva que reduz a velocidade
| You are the curve that reduces speed
|
| Da até então certeza, reluz
| Give until then certainty, it shines
|
| Você é aquele «blanc» que substitui o «sempre tic-tac»
| You are that «blanc» that replaces the «always tick-tac»
|
| Quando a hora é ponto
| When the time is point
|
| De encontro
| To meet
|
| As nuvens desenham saudade
| The clouds draw nostalgia
|
| Ver-te vontade de ser o sol pra te tornar mais clara
| See you want be the sun to make you clearer
|
| O vento pra te soprar lá pro meu canto
| The wind to blow you to my corner
|
| Universo, eu
| Universe, I
|
| Onde eu disfarçado de eu mesmo
| Where I disguised as myself
|
| Vivo as suas formas
| I live its ways
|
| E transpiramos luz, luz, luz, luz
| And we breathe light, light, light, light
|
| Depois me vejo te levando pra tudo o que há de mais belo
| Then I see myself taking you to everything that is most beautiful
|
| Depois do azul
| after blue
|
| Um encanto, um sonho meu
| A enchantment, a my dream
|
| Ser rei quando você for simplesmente
| To be king when you're just
|
| A falta de amor que só um beijo meu pode te dar
| The lack of love that only a kiss from me can give you
|
| Porque você merece estar nos olhos de alguém que te prometa amor
| Because you deserve to be in the eyes of someone who promises you love
|
| E se não me faltar o ar e existir em algum lugar
| And if I don't lack the air and I exist somewhere
|
| A possibilidade de felicidade plena pra você, eu busco, tá?
| The possibility of full happiness for you, I seek it, okay?
|
| Você chega, desacerta, exagera, põe limites
| You arrive, miss, exaggerate, set limits
|
| Dá um beijo, some só pra ver como é que eu fico sem seu cheiro
| Give kiss, disappear just to see how I get without your smell
|
| E eu inteiro sou você e eu escuta a essa frase
| And I entire you and I listen to this sentence
|
| A gente junto é tudo de melhor
| People together are all the best
|
| Sexta-feira, fim de tarde, eu te pego
| Friday, late afternoon, I'll catch you
|
| Um convite: vem, vem, vem ver o por do sol comigo? | An invitation: come, come, come watch the sunset with me? |