Translation of the song lyrics Quem É Você? - Thalles Roberto

Quem É Você? - Thalles Roberto
Song information On this page you can read the lyrics of the song Quem É Você? , by -Thalles Roberto
Song from the album: Ide Deluxe
Release date:25.05.2015
Song language:Portuguese
Record label:Universal Music

Select which language to translate into:

Quem É Você? (original)Quem É Você? (translation)
Quem é você?Who are you?
Como você se veste? How you dress?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei If it happens, you won't say that I didn't warn you
Quem é você?Who are you?
E máscara que veste? And the mask you wear?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer?If it happens?
Você não vai falar que eu não te avisei You won't say that I didn't warn you
Pára For
Com essa ideia fraca de que Deus não vai com a sua cara With this weak idea that God does not like you
E quanto mais você projeta mais a vida anda pra trás And the more you project, the more life goes backwards
E pára de deixar a vida te levar, você é que tem que levar And stop letting life take you, you have to take it
Sua vida com Deus your life with God
Seja Be
O certo ainda que o certo cause um certo desconforto The right, even if the right causes certain discomfort
Porque vivendo reto, tudo certo, «cê num» ta sozinho ai ai Because living straight, all right, «you in» are alone there
Nesse assunto eu tenho experiência In this matter I have experience
Em meio ao barco tantos anos do meu jeito In the middle of the boat so many years my way
A minha vida tava amarrado, uma loucura só, véio My life was tied up, just crazy, man
Quem é você?Who are you?
Como você se veste? How you dress?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei If it happens, you won't say I didn't, I warned you
Quem é você?Who are you?
E as máscaras que veste? And the masks you wear?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei If it happens, you won't say that I didn't warn you
Pastor Shepherd
Profeta é profeta e prega sem temer a resistência Prophet is a prophet and preaches without fearing resistance
E não fica medindo a pregação só por conveniência And he doesn't measure preaching just for convenience
Tem que falar o que Deus manda mesmo, pronto e acabou You have to say what God really sends, that's it it's over
(Não alisa, quem te sustenta é Deus) (Don't straighten, who sustains you is God)
Cadê?Where?
Aquela garra, aquela força do inicio do seu ministério That claw, that strength from the beginning of his ministry
Ouvir você pregando no começo e te aconselho, ai ai Listening to you preaching at the beginning and I advise you, oh
Meu companheiro volta ou Deus chama outro em seu lugar My partner comes back or God calls someone else in his place
Tem mais, tem que jejuar, viu? There's more, you have to fast, see?
Tem mais, joelho no chão, viu? There's more, knee on the floor, see?
Tem mais, e a boca no pó, no pó, no pó, no pó There's more, and the mouth in the dust, in the dust, in the dust, in the dust
Quem é você?Who are you?
Como você se veste? How you dress?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei If it happens, you won't say I didn't, I warned you
Quem é você?Who are you?
E as máscaras que veste? And the masks you wear?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não te avisei If it happens, you won't say that I didn't warn you
Irmão, pecado é pecado, não existe mentirinha branca Brother, sin is sin, there is no white lie
Quando você estiver lá no inferno vai pagar fiança When you're there in hell, you'll post bail
Não tem valor, dinheiro ou influência que te tire de lá, arrepende já It has no value, money or influence that takes you away, regret it now
Rico, famoso ou milionário ou quem acha que tem muita sorte Rich, famous or millionaire or who thinks they're very lucky
E se o Governo muda, o plano muda e você fica pobre? And if the government changes, the plan changes and you become poor?
Confia no dinheiro que é um pedacinho de papel Trust in money that is a little piece of paper
Mas não confia no Deus que desenhou com a mão o céu But don't trust the God who drew the sky by hand
Você tá louco é?Are you crazy?
E pra fechar And to close
Maridos, segura a sua onda não se esqueça da fidelidade Husbands, hold your wave don't forget fidelity
A aliança é forte e é pra vida inteira, não inventa moda The alliance is strong and is for life, it does not invent fashion
A tentação é forte, ela vai vim querendo derrubar, vigilância aí The temptation is strong, it comes wanting to take it down, vigilance there
Cuida da sua esposa e com toda força se afasta da Loba!Take care of your wife and with all your strength get away from the Wolf!
(uuuhhhh) (uuuhhhh)
O inicio é como o mel, mas o final do adultério amarga The beginning is like honey, but the end of adultery is bitter
Depois cê vai chorar por ter perdido aquela que te amou Then you will cry for having lost the one who loved you
E que Deus te entregou e cê não valorizou And that God delivered you and you didn't value
Vai ficar sem sua casa, sem seu lar, sem seus filhos You will be without your home, without your home, without your children
Vai ter que pagar pensão mó tumulto, meu filho, tumulto You'll have to pay child support, riot, my son, riot
Quem é você?Who are you?
Como você se veste? How you dress?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não, te avisei If it happens, you won't say I didn't, I warned you
Quem é você?Who are you?
E as máscaras que veste? And the masks you wear?
Paga pra ver, pra ver se acontece Pay to see, to see if it happens
Se acontecer, você não vai falar que eu não te aviseiIf it happens, you won't say that I didn't warn you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: