| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| I want to be closer, my God, to you
|
| Mesmo que seja a dor, que me una a Ti
| Even if it's pain, let me join you
|
| Sempre hei de suplicar, mais perto quero
| I will always beg, closer I want
|
| Estar
| Be
|
| Mais perto quero estar, meu Deus, de Ti
| I want to be closer, my God, to you
|
| Andando triste aqui, na solidão
| Walking sad here, in solitude
|
| Paz e descanso a mim teus braços dão
| Peace and rest to me your arms give
|
| E quando Cristo, enfim, me vier chamar
| And when Christ finally comes to call me
|
| Nos céus, com serafins, eu irei morar
| In the heavens, with seraphim, I will live
|
| Então me alegrarei perto de Ti, meu Rei
| Then I will rejoice near you, my King
|
| Perto de Ti, meu Rei, meu Deus, de Ti | Close to you, my King, my God, to you |