Translation of the song lyrics Hoje Eu Sou Pai E Entendo - Thalles Roberto

Hoje Eu Sou Pai E Entendo (original)

Que tudo é caro
E os pulos que eu tenho que dar
Ele só depende e brinca
Ele só depende
E é assim que quero depender
De ti, Papai do céu
E quando eu corrijo
Dói mais em mim que nele!
E quando eu coloco no quarto de castigo
Eu fico na sala chorando e pensando:
«O que é que eu posso fazer
Pra agradar meu filho quando o castigo acabar?»
Eu preciso do sorriso ele
Mas preciso corrigir também!
Hoje eu entendo, Deus
Hoje eu entendo que o senhor faz tudo pro meu bem
Se eu que sou mal
Sei que sei cuidar tão bem dele
Imagina o senhor como cuida de mim!
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém
Só de pensar me dá desespero
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
O que o Senhor fez
Hoje eu sou pai e entendo
Pai, hoje eu sou pai e entendo
O que o senhor sente se alguém me maltrata
E o senhor me vê chorando
Pai, meu filho nem faz ideia
Que as coisas custam
Que tudo é caro
E os pulos que eu tenho que dar
Ele só depende de mim
Simplesmente, ele só depende
E é assim que quero depender de ti também
Oh, pai
E quando eu corrijo
Dói mais em mim que nele
E quando eu coloco no quarto de castigo
Eu fico na sala chorando e pensando:
«O que é, que eu posso fazer
Pra agradar meu filho quando o castigo acabar?»
Eu preciso do sorriso dele
Mas é preciso corrigir também!
Hoje eu entendo, Deus
Hoje eu entendo que o senhor faz tudo pro meu bem
Se eu que sou mal
Sei que sei cuidar tão bem dele
Imagina o senhor como cuida de mim!
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém!
Só de pensar me dá desespero!
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
Hoje eu sou pai e entendo
Deus
Eu não daria meu filho
Para morrer por ninguém!
Só de pensar me dá desespero!
Mas o senhor entregou o seu filho
Para morrer por mim
Que amor foi esse
Que o senhor sentiu?
Foi demais!
Hoje eu sou pai e entendo
Hoje eu sou pai e entendo
Pai, hoje eu sou pai e entendo
O que o senhor sente
Quando alguém me maltrata
E o senhor me vê chorando

(translation)

that everything is expensive
And the jumps I have to make
He just depends and plays
it just depends
And that's how I want to depend
From you, Heavenly Father
And when I correct
It hurts me more than him!
And when I put it in the punishment room
I stay in the room crying and thinking:
"What can I do
To please my son when the punishment is over?”
I need his smile
But I need to fix it too!
Today I understand, God
Today I understand that you do everything for my good
If I am bad
I know I know how to take such good care of him
Imagine how you take care of me!
God
I would not give my child
to die for no one
Just thinking about it makes me despair
But you delivered your son
to die for me
what love was this
How did you feel?
It was awesome!
Today I am a father and I understand
What the Lord did
Today I am a father and I understand
Father, today I am a father and I understand
How do you feel if someone mistreats me
And you see me crying
Father, my son has no idea
What things cost
that everything is expensive
And the jumps I have to make
It only depends on me
It just depends
And this is how I want to depend on you too
oh father
And when I correct
It hurts me more than him
And when I put it in the punishment room
I stay in the room crying and thinking:
"What can I do
To please my son when the punishment is over?”
I need his smile
But it needs to be fixed too!
Today I understand, God
Today I understand that you do everything for my good
If I am bad
I know I know how to take such good care of him
Imagine how you take care of me!
God
I would not give my child
To die for anyone!
Just thinking about it makes me despair!
But you delivered your son
to die for me
what love was this
How did you feel?
It was awesome!
Today I am a father and I understand
Today I am a father and I understand
God
I would not give my child
To die for anyone!
Just thinking about it makes me despair!
But you delivered your son
to die for me
what love was this
How did you feel?
It was awesome!
Today I am a father and I understand
Today I am a father and I understand
Father, today I am a father and I understand
What you feel
When someone mistreats me
And you see me crying