| Mês de julho acontecem tantas coisas
| Month of July so many things happen
|
| Nem as fotos conseguem falar
| Not even the photos can speak
|
| Não sou mais criança
| I'm not a child anymore
|
| Ja posso viajar sozinho sem meus pais
| I can already travel alone without my parents
|
| Férias de julho acontecem coisas boas
| July vacation good things happen
|
| Foi aí que eu te conheci
| That's when I met you
|
| Sentada na praia
| Sitting on the beach
|
| Tirando onda com o olhar
| Taking a wave with the look
|
| Lindos olhos
| Beautiful eyes
|
| E eu quis ir mais longe
| And I wanted to go further
|
| Nem em sonhos eu podia imaginar
| Not even in dreams I could I imagine
|
| Lindos olhos
| Beautiful eyes
|
| Nada tão distante do azul do tom azul do céu
| Nothing so far from the blue of the blue tone of the sky
|
| Dos olhos
| From the eyes
|
| Ferias de julho acontecem coisas raras
| July holidays rare things happen
|
| Nem mesmo canções podem contar
| Not even songs can count
|
| Memória, lembrança
| memory, remembrance
|
| Da viagem que me fez apaixonar
| From the trip that made me fall in love
|
| Férias de julho acontecem coisas boas
| July vacation good things happen
|
| Foi aí que eu te conheci
| That's when I met you
|
| Sentada na praia
| Sitting on the beach
|
| Tirando onda com o olhar
| Taking a wave with the look
|
| Lindos olhos
| Beautiful eyes
|
| E eu quis ir mais longe
| And I wanted to go further
|
| Nem em sonhos eu podia imaginar
| Not even in dreams I could I imagine
|
| Lindos olhos
| Beautiful eyes
|
| Nada tão distante do azul do tom azul do céu
| Nothing so far from the blue of the blue tone of the sky
|
| Dos olhos
| From the eyes
|
| «A retina dos seus olhos abre as cortinas
| «The retina of your eyes opens the curtains
|
| Num espetáculo de luz, cor e adrenalina
| In a show of light, color and adrenaline
|
| Frescor, num semblante, manhã de verão
| Freshness, in a countenance, summer morning
|
| Feriado e plenitude no meu coração
| Holiday and fullness in my heart
|
| Desde o início sim, você foi mais
| From the beginning, yes, you were more
|
| Foi mais do jeito que não se acredita mais
| It was more like the you don't believe it anymore
|
| Nessa altura impossível mudar a trajetória
| At that time, it was impossible to change the trajectory
|
| Início, meio e fim, como descrever essa história
| Beginning, middle and end, how to describe this story
|
| Lenda, contemplando seus olhos eu tenho a crença
| Legend, contemplating your eyes I have the belief
|
| Que me aproximar fez a diferença
| That getting closer made the difference
|
| E que hoje terei a recompensa
| And that today I will have the reward
|
| Lindos olhos
| Beautiful eyes
|
| Minha sentença
| my sentence
|
| Lindos olhos» | Beautiful eyes" |