| Ele é o meu pastor, nada me faltará
| He is my shepherd, I will lack nothing
|
| Ainda que eu ande pelo vale da sombra da morte
| Even if I walk through the valley of the shadow of death
|
| Eu não temerei nenhum mal
| I will fear no evil
|
| Pois sei, tu estás comigo
| Well I know, you are with me
|
| Se o sol não nascer pra me aquecer; | If the sun doesn't rise to warm me up; |
| e o dia não vier
| and the day does not come
|
| Tu estás comigo, Deus
| You are with me, God
|
| Tu estás comigo, Deus
| You are with me, God
|
| Eu não temerei o que possa fazer o homem
| I will not fear what man can do
|
| Pois os seus braços, me alcançam, Deus
| 'Cause his arms reach me, God
|
| Deus que está sempre junto a mim
| God who is always with me
|
| Que estende a mão; | Who stretches out his hand; |
| me enche de paz
| fill me with peace
|
| Deus poderoso; | Powerful God; |
| eu não sei viver sem tua mão
| I don't know how to live without your hand
|
| Deus maravilhoso; | Wonderful God; |
| és (caminhar sobre as águas)
| you are (walking on water)
|
| Que levanta e faz caminhar por sobre as águas
| That lifts up and makes you walk on the waters
|
| Deus. | God. |
| Poderoso Deus; | Powerful God; |
| Deus majestoso
| majestic god
|
| Cuida, cuida, cuida
| Take care, take care, take care
|
| Me sustenta e faz; | Sustains me and makes me; |
| me sustenta e faz
| sustains me and makes me
|
| Sempre estás comigo
| you are always with me
|
| Sempre estás comigo
| you are always with me
|
| Se o sol não nascer pra me aquecer; | If the sun doesn't rise to warm me up; |
| e o dia não vier | and the day does not come |