| O Senhor é meu pastor e nada me faltará
| The Lord is my shepherd and I will lack nothing
|
| Ele me faz deitar em pastos verdejantes
| He makes me lie down in green pastures
|
| No tempo da seca, ele me guia
| During the drought time, he guided me
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| In the direction of very calm waters
|
| Mesmo que mundo esteja em ondas agitadas
| Even if the world is in rough waves
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Only he knows the path of these waters
|
| Ele revela para o seu povo
| He reveals to his people
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| So we live a deliverance from God
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| And we walk in the deliverance of God
|
| E recebemos o livramento de Deus
| And we received deliverance from God
|
| Então vivemos um livramento
| So we live a deliverance
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| And even if we walk through the valley of shadow, death
|
| Não temeremos o mal
| We will not fear evil
|
| E Viveremos um livramento
| And We will live a deliverance
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| E quem será contra nós?
| And who will be against us?
|
| Se não há força igual
| If there is no equal strength
|
| Nem no céu; | Not in heaven; |
| nem na terra; | not on earth; |
| nem debaixo dessa terra
| not under this earth
|
| Que possa dizer não se o nosso Deus, nos diz: Sim
| Who can say no if our God tells us: Yes
|
| O Senhor é o nosso pastor e nada nos faltará
| The Lord is our Shepherd and we will lack nothing
|
| Ele nos faz deitar em pastos verdejantes
| He makes us lie down in green pastures
|
| No tempo da seca, ele nos guia
| In the time of drought, he guides us
|
| Na direção das águas bem tranquilas
| In the direction of very calm waters
|
| Mesmo que o mundo esteja em ondas agitadas
| Even if the world is in rough waves
|
| Só ele conhece o caminho dessas águas
| Only he knows the path of these waters
|
| Ele revela para o seu povo
| He reveals to his people
|
| Então vivemos um livramento de Deus
| So we live a deliverance from God
|
| E caminhamos no livramento de Deus
| And we walk in the deliverance of God
|
| E recebemos um livramento de Deus
| And we received a deliverance from God
|
| Então vivemos um livramento
| So we live a deliverance
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| E ainda que andemos pelo vale da sombra, da morte
| And even if we walk through the valley of shadow, death
|
| Não temeremos o mal
| We will not fear evil
|
| Nós Viveremos um livramento
| We will live a deliverance
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| Deus é por nós
| God is for us
|
| E quem será contra nós?
| And who will be against us?
|
| Se não há força igual
| If there is no equal strength
|
| Nem no céu; | Not in heaven; |
| nem na terra; | not on earth; |
| nem debaixo dessa terra
| not under this earth
|
| Que possa dizer não, se o nosso Deus nos diz sim
| Who can say no, if our God tells us yes
|
| Não há quem possa dizer não se o nosso Deus nos diz: Sim | There is no one who can say no if our God tells us: Yes |