Translation of the song lyrics The Night the Earth Cried - Tha Trickaz, Shabazz the Disciple, Ali

The Night the Earth Cried (original)

Je vois le désert avancer vers la verdure
Des larmes de lave coulent de la terre, ici-bas rien ne perdure
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
Deviennent virtuoses dans le virtuel, matérialistes, rituel
Veulent le respect sans qu’il soit soit mutuel
Habtiés par les démons quand le mal est habituel
La terre porte en elle le conflit comme Rebecca fille de Béthuel
Bakkah, Mecca, Baytou Allahi la direction universelle
Crois sa description telle quelle, dans le Coran 3−96
Dans le psaume 84 verset 5 et 6
Plus j’apprends plus j’en tire le bénéfice
L’ignorance nourrit haine et vice
Les mauvais nous voudraient sous les verrous
Vérité, paix et justice de Palestine au Pérou
Rap de la résistance comme Ghandi et Nehru
Nés sous le même soleil ici-bas rien de nouveau
Partout la terre crie d’Haïti à Soumatra
La tragédie nous rappelle que belle et précieuse est la vie
Insh’Allah pour elle jusqu’au bout on se battra
La tragédie nous rappelle que belle et précieuse est la vie
Insh’Allah pour elle jusqu’au bout on se battra
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappe
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again
Back and risen from the ashes, the blood and the bullets
Never cross you, ain’t afraid to die with the heart to pull it
A real nigga from the streets, you ain’t afraid to spill it
The one who figured out his purpose, ain’t afraid to fulfill it
So many nights I made my whole Earth cry
When I wasn’t in my room and she heard slugs fly
Cause any day could be that day Allah could close your eyes
Where they put you in that box with that suit and that tie
Covered in roses cause my peeps are under hypnosis
Moses, brimstone for my opposers
So many nights I heard the whole Earth cry
soul touched the sky
Shabazz The Disciple and the trick is
Press up the pulses and stickers
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Déployer les ailes, l’esprit peut traverser le ciel
Démentiel, quand les fils d’Adam oublient l’essentiel
La terre pleure comme un rappel
La terre pleure comme un rappel
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again

The Night the Earth Cried (translation)

I see the desert advancing towards greenery
Tears of lava flow from the earth, down here nothing lasts
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
Become virtuosos in the virtual, materialistic, ritual
Want respect without it being mutual
Inhabited by demons when evil is usual
The earth carries within it conflict like Rebecca daughter of Bethuel
Bakkah, Mecca, Baytou Allahi the universal direction
Believe its description as it is, in Quran 3−96
In psalm 84 verse 5 and 6
The more I learn the more I benefit
Ignorance breeds hate and vice
The bad ones would want us locked up
Truth, Peace and Justice from Palestine to Peru
Resistance rap like Ghandi and Nehru
Born under the same sun down here nothing new
Everywhere the land cries from Haiti to Soumatra
The tragedy reminds us that life is beautiful and precious
Insh'Allah for her until the end we will fight
The tragedy reminds us that life is beautiful and precious
Insh'Allah for her until the end we will fight
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
The earth cries like a reminder
The earth is crying like a rap
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
The earth cries like a reminder
The earth cries like a reminder
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
The earth cries like a reminder
The earth cries like a reminder
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again
Back and risen from the ashes, the blood and the bullets
Never cross you, ain't afraid to die with the heart to pull it
A real nigga from the streets, you ain't afraid to spill it
The one who figured out his purpose, ain't afraid to fulfill it
So many nights I made my whole Earth cry
When I wasn't in my room and she heard slugs fly
Cause any day could be that day Allah could close your eyes
Where they put you in that box with that suit and that tie
Covered in roses cause my peeps are under hypnosis
Moses, brimstone for my opponents
So many nights I hear the whole Earth cry
soul touched the sky
Shabazz The Disciple and the trick is
Press up the pulses and stickers
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
The earth cries like a reminder
The earth cries like a reminder
Spread the wings, the spirit can cross the sky
Insane, when the sons of Adam forget the essential
The earth cries like a reminder
The earth cries like a reminder
Death be the penalty the way he just ascend
God crush it the Earth shell, rise once again
Remember me pages of men
God crush it the Earth shell, rise once again