Translation of the song lyrics What About Me - Terry Callier

What About Me (original)

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Te confesso que estou apaixonado por você
Ô Carolina isso é muito natural
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina eu não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
De segunda a segunda eu fico louco pra te ver
Quanto eu te ligo você quase nunca está
Isso era outra coisa que eu queria te dizer
Não temos tempo então melhor deixar pra lá
A princípio no Domingo o que você quer fazer
Faça um pedido que eu irei realizar
Olha aí amigo eu digo que ela só me dá prazer
Essa mina Carolina é de abalar, ô
Ô Carolina eu preciso de você
Ô Carolina não vou suportar não te ver
Carolina eu preciso te falar
Ô Carolina eu vou amar você
Carolina, Carolina
Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer/falar
Ô Carolina eu só quero amar você
Carolina é uma menina bem difícil de esquecer
Andar bonito e um brilho no olhar
Tem um jeito adolescente que me faz enlouquecer
E um molejo que não vou te enganar
Maravilha feminina, meu docinho de pavê
Inteligente, ela é muito sensual
Te confesso que estou apaixonado por você
Eu vou amar você
Pois eu vou te dar muito carinho;
Vou te dar beijinho no cangote
Ôi Carolina
Menina Bela, Menina Bela
Carolina, preciso te encontrar
Carolina, me sinto muito só
Carolina, preciso te dizer
Ô Carolina eu só quero amar você
Carolina, Carolina
Carol, Carol, Carol …

What About Me (translation)

Carolina is a very difficult girl to forget
Beautiful walk and a glow in the look
She's got a teenage way that makes me go crazy
And a sweet that I won't deceive you
Feminine wonder, my sweet pavé
Smart, she is very sensual
I confess to you that I'm in love with you
Hey Carolina this is very natural
Hey Carolina I need you
Hey Carolina, I can't bear not seeing you
Carolina I need to talk to you
Hey Carolina I'm going to love you
From Monday to Monday I'm crazy to see you
When I call you, you are almost never
That was another thing I wanted to tell you
We don't have time so better let it go
At beginning on Sunday what you want to do
Place an order and I will fulfill it
Look, friend, I say that she only gives me pleasure
This Carolina mine is shattering, oh
Hey Carolina I need you
Hey Carolina, I can't bear not seeing you
Carolina I need to talk to you
Hey Carolina I'm going to love you
Carolina, Carolina
Carolina, I need to meet you
Carolina, I feel very lonely
Carolina, I need to tell you/tell you
Hey Carolina I just want to love you
Carolina is a very difficult girl to forget
Beautiful walk and a glow in the look
There is a teenager way that makes me go crazy
And a sweet that I won't deceive you
Feminine wonder, my sweet pavé
Smart, she is very sensual
I confess to you that I'm in love with you
I will love you
Well, I'll give you a lot of affection;
I'll kiss you on the neck
Hi Carolina
beautiful girl, beautiful girl
Carolina, I need to meet you
Carolina, I feel very lonely
Carolina, I need to tell you
Hey Carolina I just want to love you
Carolina, Carolina
Carol, Carol, Carol…