Translation of the song lyrics Les poèmes de Michelle - Teri Moise, Alex Gopher

Les poèmes de Michelle (original)

Michelle veut croire
En l’innocence que sa vie ne permet pas
Si jeune trop mûre
Elle connaît déjà la faim les nuits dures
Elle s'écrit une vie
Pour pouvoir tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver
S’enfuir de tout
Le crayon sera sa clef
Les feuilles son issue
Un vers une rime les mots s’unissent pour
Protéger la victime
Il lui faut ces mots
Pour pouvoir tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver
Avec ces mots si beaux
Elle voudrait tout changer, changer
Dans les poèmes de Michelle
Les enfants ont des ailes
Pour voler
C’est quand la nuit tombe
Qu’ils deviennent colombes
Pour rêver, rêver

Les poèmes de Michelle (translation)

Michelle wants to believe
In the innocence that his life does not allow
So young too ripe
She already knows hunger on hard nights
She writes a life
To be able to change everything, change
In Michelle's poems
children have wings
To fly
That's when night falls
Let them become doves
To dream, to dream
Run away from it all
The pencil will be his key
The leaves come out
One to one rhyme the words come together to
Protect the victim
He needs those words
To be able to change everything, change
In Michelle's poems
children have wings
To fly
That's when night falls
Let them become doves
To dream, to dream
With these words so beautiful
She would like to change everything, change
In Michelle's poems
children have wings
To fly
That's when night falls
Let them become doves
To dream, to dream