Translation of the song lyrics El Poder De Un Lo Siento - Tercer Cielo

El Poder De Un Lo Siento (original)

Lo siento lo siento
sabes el poder de un lo siento
lo siento lo siento lo siento
que difícil es decir lo siento.
No puedes pretender que actúe igual
si le has hecho daño a mi corazón
el peor error es luego callar
disfrazando todo lo que pasó
no te das cuenta que
no se puede esconder
que la herida todavía viva está
tienes que regresar
hay cosas que sanar y perdonar.
El poder de un lo siento
de una lagrima que rompe el silencio
una carga que liberas de adentro
sanando el corazón
un abrazo que borra el dolor
el poder de un te amo
tiene fuerza para mover el cielo
y borrar el dolor más intenso
y volver a empezar
dime si me puedes perdonar.
Noche sin dormir
día sin sonreír
por el dolor que he causado en ti
se está esperando que todo iba a pasar
que el tiempo se encargaría de borrar
no te das cuenta que no se puede esconder
que la herida todavía viva está
y le sigue el dolor
tienes que regresar
hay cosas que sanar y perdonar.
El poder de un lo siento
de una lagrima que rompe el silencio
una carga que liberas de adentro
sanando el corazón
un abrazo que borra el dolor
el poder de un te amo
tiene fuerza para mover el cielo
y borrar el dolor más intenso
y volver a empezar
dime si me puedes perdonar.
Tienes que regresar
hay cosas que sanar.
Lo siento
Lo siento.

(translation)

Sorry Sorry
you know the power of a sorry
Sorry, sorry, sorry
How difficult it is to say sorry.
You can't expect me to act the same
if you have hurt my heart
the worst mistake is then to shut up
disguising everything that happened
you do not realize that
can't hide
that the wound is still alive
Yo have to return
there are things to heal and forgive.
The power of a sorry
of a tear that breaks the silence
a burden you release from within
healing the heart
a hug that erases the pain
the power of an I love you
has the strength to move the sky
and erase the most intense pain
and start over
tell me if you can forgive me
Sleepless night
day without smiling
for the pain that I have caused in you
is waiting for everything to happen
that time would take care of erasing
you don't realize you can't hide
that the wound is still alive
and the pain follows
Yo have to return
there are things to heal and forgive.
The power of a sorry
of a tear that breaks the silence
a burden you release from within
healing the heart
a hug that erases the pain
the power of an I love you
has the strength to move the sky
and erase the most intense pain
and start over
tell me if you can forgive me
Yo have to return
there are things to heal.
I'm sorry
I'm sorry.