| Andale, hablale a ese hombre
| Come on, talk to that man
|
| Que tu lo olvidaste
| that you forgot
|
| Que tu no lo quieres
| that you don't want it
|
| Dile que no te molesta
| Tell him you don't mind
|
| Porque tu a su lado
| Because you by his side
|
| No tuviste suerte
| you were out of luck
|
| Dile que tiene otro amor
| Tell him that you have another love
|
| Que te entrega el alma
| that gives you the soul
|
| Y te quiere mucho
| and he loves you very much
|
| Dile que en el recuerdo
| Tell him that in the memory
|
| Su amor tan chiquito
| Your love so small
|
| Tu no le guardas luto
| You do not mourn him
|
| Dile que yo a ti te doy calor
| Tell him that I give you heat
|
| Que a cada momento llora
| that cries every moment
|
| Que desde que el se fue
| That since he left
|
| No te ha dejado ni un minuto sola
| He has not left you alone for a minute
|
| Dile que yo soy tu macho mama
| Tell him that I am your macho mama
|
| Dile que tu eres mi hembra
| Tell him that you are my female
|
| Que no te dejare de amar
| That I will not stop loving you
|
| Aunque por mi la vida yo pierda
| Although for my life I lose
|
| Vas a reirte cuando te diga
| You're going to laugh when I tell you
|
| Que estoy mas pobre que ayer
| that I am poorer than yesterday
|
| No es por tu culpa mujer querida
| It's not your fault dear woman
|
| Yo no hago mas que beber
| I do nothing but drink
|
| Paso los dias desesperado
| I spend the days desperate
|
| Porque no tengo tu amor
| Because I don't have your love
|
| Me e convertido en un payaso
| I have become a clown
|
| Me esta matando el dolor
| the pain is killing me
|
| Esto es saber que estas
| This is knowing that you are
|
| Con el
| With the
|
| Y to lo bueno que a tu lado yo tenia
| And all the good that by your side I had
|
| Lo tiene el
| he has it
|
| Pero es asi la vida
| But that's life
|
| Yo me la voy hacer
| I'm going to do it
|
| Yo perdia la partida
| I lost the game
|
| Y gano el, el el
| And he won, he
|
| Pero asi la vida
| But that's how life
|
| Yo me la voy hacer
| I'm going to do it
|
| Yo perdia la partida
| I lost the game
|
| Y gano el
| And I win the
|
| Dejan que sigan hablando y no le paren
| They let them keep talking and don't stop him
|
| Solo debe importante que yo te amo
| It should only be important that I love you
|
| Dejalos que la lengue no tiene enfermos
| Leave them that the language does not have patients
|
| Pero entre ello mas hablan mas nos queremos
| But the more they talk, the more we love each other
|
| A todo que critica un amor como este
| To everyone who criticizes a love like this
|
| Debe Dios mandarle pronto la muerte
| God must soon send him to death
|
| Dios no debe aceptarlo en su Santo Cielo
| God must not accept it in his Holy Heaven
|
| Debe darselo a Diablo pa que lo quemen
| You must give it to the Devil so that they burn it
|
| Y Aunque me vean tirado
| And even if they see me thrown
|
| En el carnal del infierno
| In the flesh of hell
|
| Estes lenguas sin govierno
| These tongues without government
|
| Ningunas tienen que ver
| None have to do
|
| Pues no pueden comprender
| Well they can't understand
|
| Que el hablar no les combiene
| That talking doesn't suit them
|
| Porque siempre se mantienen
| 'Cause they always stay
|
| Todo el mundo murmurando
| Everybody mumbling
|
| Si nos esta moderando tu y yo
| If you and I are moderating us
|
| Que le importa eso a ninguno
| What does anyone care about that?
|
| Ay que amor tan bonito
| Oh what a beautiful love
|
| Ella tiene el corazon
| she has the heart
|
| Mas puro que de un niñito
| Purer than a little boy
|
| Yo se bien que tu eres buena
| I know well that you are good
|
| Aunque dicen que eres mala
| Although they say you're bad
|
| Pero no tengas temor
| But don't be afraid
|
| Porque hasta de Cristo hablan
| Because they even talk about Christ
|
| Si Dios con ser tan puro hablan de el
| If God with being so pure they talk about him
|
| Que no diran de ti que here mujer
| That they will not say about you that here woman
|
| Dios no bebe cerveza pero tu si
| God doesn't drink beer but you do
|
| Y cuando no haya romo, bebe mami
| And when he doesn't have blunt, drink mommy
|
| Deja que todo el mundo hable de ti
| Let the whole world talk about you
|
| Que con que tu me quieras yo soy feliz
| That with you loving me I'm happy
|
| Ñoña tu, Ñoño yo
| Ñoña you, Ñoño I
|
| Somos los dos ñoñitos | We are the two nerds |