| Un día hubo una fiesta aquí en la prisión
| One day there was a party here in the prison
|
| La orquesta de los presos empezó a tocar
| The prisoners' orchestra began to play
|
| Tocaron rock and roll y todo se animó
| They played rock and roll and everything came alive
|
| Y un cuate se paró y empezó a cantar, el rock
| And a guy got up and started singing, rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Everyone to dance
|
| Todo el mundo en la prisión
| Everybody in prison
|
| Corrieron a bailar el rock
| They ran to dance the rock
|
| El gato le sabía dar al saxofón
| The cat knew how to hit the saxophone
|
| Y Germán le sonaba duro al trombón
| And Germán sounded hard on the trombone
|
| Mary bateria se decíde tocar
| Mary drums decided to play
|
| Y toda la cárcel se pusó a bailar, el rock
| And the whole prison began to dance, the rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Everyone to dance
|
| Todo el mundo en la prisión
| Everybody in prison
|
| Corrieron a bailar el rock
| They ran to dance the rock
|
| El cuarenta y siete (47) dijo al veintitres (23)
| The forty-seven (47) told the twenty-three (23)
|
| Oyeme mi cuate vamos a bailar
| Hey my friend let's dance
|
| Parate volando a rockanrolear
| Stop flying to rock and roll
|
| El rock de la cárcel va a comenzar, el rock
| Jail rock gonna start, rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Everyone to dance
|
| Todo el mundo en la prisión
| Everybody in prison
|
| Corrieron a bailar el rock
| They ran to dance the rock
|
| Un amargado no quizó bailar
| A bitter man did not want to dance
|
| Se fue al rincón y se pusó a llorar
| He went to the corner and started crying
|
| Llego el carcelero y le dijó así:
| The jailer arrived and said to him thus:
|
| «el rock de la cárcel es para gozar», el rock
| "the rock of the prison is to enjoy", the rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Everyone to dance
|
| Todo el mundo en la prisión
| Everybody in prison
|
| Corrieron a bailar el rock
| They ran to dance the rock
|
| Depronto dijó el gordo es mi oportunidad
| Suddenly said the fat man is my chance
|
| No hay quien me vea y me puedo pelar
| There is no one to see me and I can peel myself
|
| Tu has lo que quieras, pero yo no voy
| You do what you want, but I'm not going
|
| Pues yo no quiero dejar de bailar el rock
| Well I don't want to stop dancing rock
|
| Todo el mundo a bailar
| Everyone to dance
|
| Todo el mundo en la prisión
| Everybody in prison
|
| Corrieron a balira el rock…
| They ran to balira el rock…
|
| Corrieron a bailar el rock…
| They ran to dance the rock...
|
| Corrieron a bailar el rock | They ran to dance the rock |