| The world is full of terror
|
| If someone makes an error
|
| He’s gonna blow us up
|
| To biddy biddy kingdom come
|
| There are some crazy rulers
|
| They hide and try to fool us
|
| With demonic, technologic
|
| Willingness to harm
|
| They’re gonna push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button
|
| Push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button
|
| Il y a plein de souffranceThere’s a lot of suffering
|
| Dans la rue y’a trop d’violenceIn the streets there’s too much violence
|
| Et on a beaucoup de chanceAnd we are very lucky
|
| D'être vivant, même pas blessésTo be alive, even unscathed
|
| Avancement tactique de régime fanatiqueTactical advancement of a fanatical
|
| regime
|
| Situation tragiqueA tragic situation
|
| Qui me met les larmes aux yeuxThat brings tears to my eyes
|
| And I don’t wanna die
|
| I wanna see the flowers bloom
|
| Don’t wanna go kaput kaboom
|
| And I don’t wanna cry
|
| I wanna have a lot of fun just sitting in the sun
|
| But nevertheless
|
| He’s gonna push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button
|
| Push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button
|
| Mesarim mitpotsetsim alaiMessages are exploding on me
|
| Tilim mit’ofefim vegam noflim alaiMissiles are flying are also landing on me
|
| Shotrim veganavim mitrotsetsim alaiCops and robbers are running all over me
|
| Vehem koftsim alai, mitkartsetsim alaiAnd they’re jumping me, getting on my case
|
| Alelai, alelai, ta’ane li, Elohai, haiAlas, alas, answer me, my God, hi
|
| Hasiut haze aroch midaiThis nightmare is too long
|
| Kshe’ani bekoshi chai vekulam mekavnim elaiWhen I’m barely alive and everyone
|
| is aiming at me
|
| Ze mukdam lashir ulai shenatati la chaiaiMaybe it’s too early to sing that I
|
| gave her my life
|
| Mishtara, tsevet hatsalaPolice, rescue team
|
| Hine ze bakdam, shir lelo salamIt made it to the Kdam, a song with no peace
|
| Adom ze lo rak tseva, ze yoter kmo damRed is not just a colour, it’s more like
|
| blood
|
| Shuv otser balev et hanshimaAgain I’m stopping the breathing in my heart
|
| Shelo tifrach achshav haneshamaSo I won’t drop dead
|
| Hine milchama, hine hanshamaFirst it’s a war, now it’s resuscitation
|
| Bum bum, ze ma shekore achshavBoom boom, that’s what is happening now
|
| Ben raketa lematsheta, ben tsofe lekatavIn between a rocket and a machete,
|
| a viewer and a reporter
|
| Ben mechtaf lenechtaf, ben gashum lesharavUnderhanded opportunism and a
|
| kidnapee, rain and a heatwave
|
| Haslama bamadregot ola vetofeset kavAn escalation in the levels is setting up
|
| camp
|
| Klum, klum, ze ma shekulam osimNothing, nothing, that’s what everyone is doing
|
| Kitsonim maktsinim vektsinim martsinimHardliners become more extreme and
|
| officers more serious
|
| Hatmimim mitmatnim, mamtinim lantunimThe naive become more moderate,
|
| waiting for the data
|
| Ve’onim (shekulam chasrei onim) And reply (that everyone is helpless)
|
| Olam kulo demonimA world full of demons
|
| She’anachnu stam pionimWhere we are nothing but pawns
|
| Veshampionim im zhitonimAnd champions with gambling chips
|
| Machlitim ma sheihyeDecide the outcome
|
| Nihul be’atsaltaimSluggish management
|
| Onia mele’a bemaimA ship filled with water
|
| Vekulam shotim lechaimAnd everyone is raising a toast
|
| Vetov’im ze letsad zeAnd drowning side by side
|
| Ulai ze chad midaiMaybe it’s too sharp
|
| Tsarich lashir shirei dkalimWe should sing songs of palm tree
|
| Shirei midbar lelo dgalimDesert songs with no flags
|
| Ani od chai, chai, chaiI’m still alive, alive, alive
|
| Ve’im yamshich lihyot mafchid, rak az ani agid: And if it keeps on being scary,
|
| only then will I say:
|
| I’m gonna push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button
|
| Push the button, push the button
|
| Push the bu… push the bu… push the button. |