Lyrics of Московские прятки - Те Дни Прошли, Их Не Вернуть

Московские прятки (original)

Гаснут окна и опустели улицы
Уставший город тонет в зыбких одеялах лета
Гаснут окна и опустели улицы
Уставший город тонет в зыбких одеялах лета
Сотни обстоятельств нас смогут разлучить
Но не сегодня и не стоит переживать об этом,
Переживать об этом
Не стоит переживать об этом
Не ​стоит переживать об этом
Образы заветные не сберегли
Их призраки сюда нас привели
Упустили больше ли, чем обрели
В ожидании того, что не могло
Здесь никогда произойти
С такими как я
С такими как ты
Пейзажи до боли знакомые
О чём-то напомнят сказать тебе
После всех потерь
Чем всё закончится — не так уж важно
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Ты — самое лучшее, что я мог найти
В этом безнадёжном месте
Умирают звуки
Исчезают тени
И мы совсем одни
Против всей вселенной
Как и прежде
Совсем одни
Совсем одни
Совсем одни
Как и прежде
Гаснут окна

(translation)

The windows go out and the streets are empty
Tired city is drowning in unsteady blankets of summer
The windows go out and the streets are empty
Tired city is drowning in unsteady blankets of summer
Hundreds of circumstances can separate us
But not today and don't worry about it
worry about it
Don't worry about it
Don't have to worry about it
The cherished images were not saved
Their ghosts brought us here
Lost more than gained
Waiting for what couldn't
never happen here
With people like me
With people like you
Landscapes are painfully familiar
Something to remind you to tell
After all the losses
How it ends is not so important
You are the best thing I could find
In this hopeless place
You are the best thing I could find
In this hopeless place
You are the best thing I could find
In this hopeless place
You are the best thing I could find
In this hopeless place
The sounds are dying
Shadows disappear
And we're all alone
Against the whole universe
As before
All alone
All alone
All alone
As before
The windows go out