Translation of the song lyrics Леди Совершенство - Татьяна Воронина

Леди Совершенство (original)

Кто от шпильки до булавки, кто от туфелек до шляпки
Элегантность сама, от меня без ума
И весьма почтенный джентельмен седой,
И мальчишка любой.
И когда легко и просто выхожу на перекресток,
Сто автобусов в ряд неподвижно стоят
И гудят машины - красоте салют.
Леди, как вас зовут?
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!
Кто ангины и простуды лечит лучше чем микстуры
И легко без затей лучше разных врачей всех людей спасает
Летом и зимой лишь улыбкой одной
Дети могут стать взрослее, только я не постарею
И опять и опять будут все вспоминать
И мечтать о встрече, пусть пройдут года,
Не забыть никогда
Мэри, леди Мэри.
Мэри, леди Мэри
Вы само совершенство, вы само совершенство
От улыбки до жестов выше всяких похвал
Ах какое блаженство, ах какое блаженство
Знать что я совершенство, знать что я идеал.
Мэри, леди Мэри, Мэри, леди Мэри - Мэри!

(translation)

Some from hairpins to pins, some from shoes to hats
Elegance itself, crazy about me
And a very respectable gray-haired gentleman,
And any boy.
And when I easily and simply go out to the crossroads,
One hundred buses in a row stand motionless
And the cars are honking - salute to the beauty.
Lady, what's your name?
Mary, Lady Mary.
Mary, Lady Mary
You are perfection, you are perfection
From a smile to gestures beyond praise
Oh what a blessing, oh what a blessing
To know that I am perfect, to know that I am ideal.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary - Mary!
Who cures sore throats and colds better than medicines
And it’s easy without fuss better than different doctors to save all people
In summer and winter with only one smile
The kids can get older, but I won't get old
And again and again everyone will remember
And dream of meeting, let the years pass,
Never forget
Mary, Lady Mary.
Mary, Lady Mary
You are perfection, you are perfection
From a smile to gestures beyond praise
Oh what a blessing, oh what a blessing
To know that I am perfect, to know that I am ideal.
Mary, Lady Mary, Mary, Lady Mary - Mary!