Translation of the song lyrics Я буду ждать - Татьяна Недельская

Я буду ждать - Татьяна Недельская
Song information On this page you can read the lyrics of the song Я буду ждать , by -Татьяна Недельская
In the genre:Русская поп-музыка
Song language:Russian language

Select which language to translate into:

Я буду ждать (original)Я буду ждать (translation)
Остановились от седьмого неба в двух шагах Stopped from the seventh heaven two steps away
И было то о чем ты не мечтал в твоих руках. And there was something about which you did not dream in your hands.
Хочу не знать, не помнить ничего, I want not to know, not to remember anything,
Забыть биение сердца твоего. Forget your heartbeat.
Куда же нас с тобою привели мои мечты, Where did my dreams take you and me,
Летели выше облаков туда, где не был ты. We flew above the clouds to where you were not.
Но как же это странно не любить, But how strange it is not to love,
Нелепо и смешно тебя забыть. It's ridiculous and ridiculous to forget you.
Припев: Chorus:
Я снова буду ждать тебя на берегу, I will again wait for you on the shore,
Прости меня. Forgive me.
Но без тебя жить не сумею, не смогу, But I can't live without you, I can't,
Спаси меня. Save me.
Расколотые сны на «до» и «после» вижу я Split dreams into "before" and "after" I see
И где-то между небом и землей душа моя. And somewhere between heaven and earth my soul.
На «до» и «после» мы напополам, On "before" and "after" we are in half,
Ты не со мной, а я ни здесь ни там. You are not with me, and I am neither here nor there.
Припев: Chorus:
Я снова буду ждать тебя на берегу, I will again wait for you on the shore,
Прости меня. Forgive me.
Но без тебя жить не сумею, не смогу, But I can't live without you, I can't,
Спаси меня. Save me.
Я снова буду ждать тебя на берегу, I will again wait for you on the shore,
Прости меня. Forgive me.
Но без тебя жить не сумею, не смогу… But I can't live without you, I can't...
Я снова буду ждать тебя на берегу, I will again wait for you on the shore,
Прости меня. Forgive me.
Но без тебя жить не сумею, не смогу, But I can't live without you, I can't,
Спаси меня. Save me.
Я снова буду ждать тебя на берегу, I will again wait for you on the shore,
Прости меня. Forgive me.
Но без тебя жить не сумею, не смогу, But I can't live without you, I can't,
Спаси меня.Save me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!