| Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
| Bright and bright lights are beautiful
|
| Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
| Winters outside, spring inside
|
| Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
| Again carefree joy and laughter
|
| Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
| Songs again, faces happy.
|
| Պայծառ ու վառ լոյսեր սիրուն
| Bright and bright lights are beautiful
|
| Դրսում ձմեր, ներսում գարուն
| Winters outside, spring inside
|
| Նորից անհոգ խինդ ու ծիծաղ
| Again carefree joy and laughter
|
| Նորից երգեր, դեմքեր ուրախ։
| Songs again, faces happy.
|
| Նոր տարի է նոր տարի
| New year is a new year
|
| Ձյունանուշիկ իմ բարի
| Snowy my dear
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Come to our house tonight
|
| Տոնածառը զարդարի
| Decorate the Christmas tree
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Come to our house tonight
|
| Տոնածառը զարդարի
| Decorate the Christmas tree
|
| Նոր տարի է նոր տարի
| New year is a new year
|
| Ձյունանուշիկ իմ բարի
| Snowy my dear
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Come to our house tonight
|
| Տոնածառը զարդարի
| Decorate the Christmas tree
|
| Էս գիշեր մեր տուն արի
| Come to our house tonight
|
| Տոնածառը զարդարի
| Decorate the Christmas tree
|
| Երազներ երազանքներ ու ամէն ինչ
| Dreams dreams and everything
|
| Հուշ դառան անցած գիշեր
| They became a memory last night
|
| Տարիներ գալիս եք դուք հեռուներից
| You have been coming from far away for years
|
| Ու նորից գնում եք հեռուներ, հեռուներ։
| And again you go far, far away.
|
| Բաժակները լիքն են լի, առանց արբել ո՞նց կը լինի
| The glasses are full, how can it be without getting drunk?
|
| Առանց ուրախ երգերի նոր տարին ո՞նց կը լինի
| What will the New Year be like without happy songs?
|
| էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
| What kind of Christmas tree without Santa, Santa Claus, Santa Claus?
|
| Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
| It is like a wedding without a bride, without a groom, without a dance.
|
| էլ ինչ տոնածառ առանց պապ, ձմեռ պապ, ձմեռ պապ
| What kind of Christmas tree without Santa, Santa Claus, Santa Claus?
|
| Ասես հարսանիք առանց հարս, առանց փեսա, առանց պար։
| It is like a wedding without a bride, without a groom, without a dance.
|
| Թող տարին բարի լինի, ուրախություն թող լինի
| May the year be good, may it be joy
|
| Վարդ ու գոհար ձեր շեմին, ցանի առատ նոր տարին
| Rose and jewel on your doorstep, sow abundant New Year
|
| Պարզ ու անուշ իմ սիրուն տանելու եմ ես մեր տուն
| Simple and sweet, I will take my beauty to our house
|
| Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
| The old year passed and went away like a day
|
| Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
| Happy New Year again
|
| Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
| Santa Claus, the snowman and you again
|
| Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։
| Congratulations, we love you very much.
|
| Հին տարին անցավ գնաց մի օրվա պես
| The old year passed and went away like a day
|
| Նորից նոր տարի նորից ուրախ հանդես
| Happy New Year again
|
| Ձմեռ պապ, ձյունանուշիկն ու նորից ես
| Santa Claus, the snowman and you again
|
| Շնորհավորում ենք, շատ ենք սիրում ձեզ։ | Congratulations, we love you very much. |