| На даху (original) | На даху (translation) |
|---|---|
| Это было одно из мрачных, но прекрасное утро | It was one of the gloomy but beautiful mornings |
| Над многоэтажными дворами выстраивались тучи | Clouds lined the high-rise courtyards |
| Я пытался посчитать количество их | I tried to count them |
| Пылал рассвет, раздавался бит ленивый | Dawn was blazing, a lazy beat was being heard |
| Я сегодня не работаю, пацаны на даче | I'm not working today, guys at the cottage |
| На бумагу ложатся клево слово за словом, | Cool word for word is laid on paper, |
| Невзирая на настроение, время, аспекты языка | Regardless of the mood, time, aspects of the language |
| Словно реки течение — за предложением предложения | Like a river flowing - at the suggestion of a proposal |
| Я ненадолго перешел на самообеспечение. | I briefly switched to self-sufficiency. |
| Айда на крышу — ловить птиц, смотреть в воду | Ida on the roof - catch birds, look into the water |
| Сегодня время забыть о простуде и ненастьях, | Today is the time to forget about colds and storms, |
| о препятствиях тулупа Снимай свои заброди — | about obstacles toulup Take off your fords - |
| Чудеса погоды обойти у нас есть новый случай! | We have a new case to get around the wonders of the weather! |
| Именно потому что встречаем зарю! | Precisely because we meet the dawn! |
| Именно потому, что снова и снова я на стене ее рисую! | Precisely because I paint it on the wall again and again! |
| Именно потому, почему и я не знаю сам! | That's why I don't know myself! |
| Я за утро это, я за утро это, все отдам! | I'm in the morning, I'm in the morning, I'll give it all away! |
| Ловлю флешбек, вроде бы все это уже где-то видел — | I'm catching a flashback, it seems like I've seen it all somewhere - |
| Уже ворожили на нрав, уже ездили на дачу. | Already guessed at the temperament, already went to the country. |
| У нас есть, бесспорно, все шансы побыть в трансе, | We have, without a doubt, every chance to be in a trance, |
| До утра выпрыгивать безумные танцы! | Until the morning jump crazy dancing! |
| И даже дальше и дальше — выше, к солнцу ближе! | And even further and further - higher, closer to the sun! |
| Кто-нибудь, объясните мне — зачем это чердак? | Someone, explain to me - why is it an attic? |
| Мы на здании, словно на острове. | We are on a building, as if on an island. |
| Все очень просто | Everything is very simple |
| Жареные тосты мы, в поисках впечатлений острых. | We are fried toasts in search of sharp impressions. |
| Я уверен, что вместе с нами целая страна — | I am sure that the whole country is with us - |
| На крышу по стенам! | On the roof on the walls! |
| Кто-то встречает зарю постоянно. | Someone meets the dawn all the time. |
| Ну вот и все — наступил день новый! | Well, that's all - a new day has come! |
| Зашевелились люди, | People moved, |
| И это еще не конец. | And this is not the end. |
| Ты слышишь? | Do you hear |
| Еще дальше будет! | It will be even further! |
| Но это еще не конец. | But this is not the end. |
| Ты знаешь — еще дальше будет! | You know - it will be even further! |
| припев тот же) | chorus the same) |
| А мы в бассейны попрыгали, мы вас там встретили. | And we jumped into the pools, we met you there. |
| Мы рвали бурьяна кусты, играли в кучу-малу. | We tore weed bushes, played a lot. |
| Это желательно порой — или придется еще когда-то? | This is desirable sometimes - or will have to someday? |
| На самом деле, мы завелись — наконец дождались! | In fact, we got started - finally waited! |
Translation of the song lyrics На даху - Графiт
Song information On this page you can read the lyrics of the song На даху , by -Графiт
In the genre:Украинский рок
Release date:28.02.2003
Song language:Ukrainian
Select which language to translate into: