| Marian poika (original) | Marian poika (translation) |
|---|---|
| Sai kuulla pieni Beetlehem | I heard a little Bethlehem |
| Ilon suuren sanoman | A great message of joy |
| Tänään teille syntynyt | Born to you today |
| On poika, Jumalan | There is a son of God |
| Kuule, kuoro enkelten | Listen, choir of angels |
| Sen riemun ilmoittaa | Its joy is announced |
| Nyt kiitos soikoon Jeesuksen | Now thank Jesus ovate |
| Hän meidät vapahtaa | He will save us |
| Kaikuu taivas, kaikuu maa | The sky echoes, the earth echoes |
| Suurinta sanomaa | The biggest message |
| On Vapahtaja syntynyt | The Savior was born |
| Siis riemuin veisatkaa | So sing with joy |
| Kun paimenille kedollaan | When shepherds in the wild |
| Ilo suurin ilmaistiin | The greatest joy was expressed |
| Nyt tähti syttyy loistamaan | Now the star lights up to shine |
| Taas mieliin, tuhansiin | Again, thousands |
| Se tietä näyttää seimen luo | It shows the way to the crib |
| Ilon kuulee kaikuvan | Joy is heard echoing |
| On tänä yönä syntynyt | Has been born tonight |
| Meille poika, Jumalan | To us, son of God |
| Kuule, kuoro enkelten | Listen, choir of angels |
| Se meille muistuttaa | It reminds us |
| Kiitos olkoon Jeesuksen | Thank you Jesus |
| Hän meidät vapahtaa | He will save us |
| Kaikuu taivas, kaikuu maa | The sky echoes, the earth echoes |
| Suurinta sanomaa | The biggest message |
| On Vapahtaja syntynyt | The Savior was born |
| Siis riemuin veisatkaa | So sing with joy |
