| Arkihuolesi kaikki heitä
| Your everyday worries all of them
|
| Mieles' nuorena nousta suo
| When you are young, you get up in the swamp
|
| Armas joulu jo kutsuu meitä
| A lovely Christmas is already inviting us
|
| Taasen muistojen suurten luo
| Again to the great memories
|
| Kylmä voisko nyt olla kellä
| It could be cold now
|
| Talven säästä kun tuoksahtaa
| Save the winter when it smells
|
| Lämmin leuto ja henkäys hellä
| Warm gentle and breath tender
|
| Rinnan jäitä mi liuottaa?
| Chest ice mi dissolve?
|
| Syttyi siunattu joulutähti
| The blessed poinsettia lit up
|
| Yöhön maailman raskaaseen
| The night of the world's heavy
|
| Hohde määrätön siitä lähti
| The luster indefinitely left it
|
| Viel on auvona ihmisten
| Yet is auvona for people
|
| Kun se loistavi lasten teille
| When it shone children for you
|
| Päilyy järvet ja kukkii haat
| Lakes lakes and blooms sharks
|
| Kuusen kirkkahan luona heille
| After all, a bright spruce for them
|
| Siintää onnelan kaukomaat | That's where Onnela's distant lands |