| Повіяв вітер степовий (original) | Повіяв вітер степовий (translation) |
|---|---|
| Повіяв вітер степовий, | The steppe wind blew, |
| Трава ся похилила. | The grass tilted. |
| Впав в бою козак молодий, | A young Cossack fell in battle, |
| Дівчина зажурилась. | The girl grumbled. |
| А був то хлопець молодий, | And he was a young man, |
| Його б лишень кохати. | I would just love him. |
| Він впав, як той сухий листок, | He fell like that dry leaf, |
| Повік буде лежати. | The eyelid will lie. |
| Летить ворон з чужих сторон, | Ravens fly from other countries, |
| Та й жалібненько кряче | And he cries plaintively |
| Вставай, козаче молодий, | Get up, young Cossack, |
| Твоя дівчина плаче. | Your girl is crying. |
| Заплаче мати не одна, | More than one mother will cry, |
| Заплаче чорнобрива. | Blackbeards cried. |
| Що не одного козака, | What more than one Cossack, |
| Сира земля накрила. | The damp earth covered. |
