Translation of the song lyrics Sözümü Tutamadım - Tan Taşçı

Sözümü Tutamadım (original)

Iyi niyetle söylenen yalanlar günah olmazmis
Bilmiyorum niye söyledim hasta kalbime
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan çiçekte yok hayatta yok bebekte
Ondan sonra ölümmü olur zamanmi durur
Ruhum kafeste
Unuturum demistim ya
Sözümü tutamadim gülüm
Öyle bir unutmakki zor gelir sanki bir ölüm
Her defasinda anlattim
Yalniz sen beni aldattin (aglattin)
Simdi bir tek dilegim var o gül yüzün solmasin
Uyudum yenildim zamana direndim
Kurdugum hayalmis affet
Yalan aklima yenildim
Mühim olan sadece sendin
Sen yoksan,
Nakarat,

Sözümü Tutamadım (translation)

Aren't lies told with good intentions a sin?
I don't know why I told my sick heart
I slept, I was defeated, I resisted time
Forgive me is my dream
I was defeated by my false mind
All that matters is you
If you are not there, there is no flower, no life, no baby.
After that, is there death or time stops?
my soul is in the cage
I forgot I said
I couldn't keep my promise, my smile
It's so hard to forget, it's like a death
I told you every time
Only you cheated on me (you made me cry)
Now I have only one wish, that your smiling face does not fade.
I slept, I was defeated, I resisted time
Forgive me is my dream
I was defeated by my false mind
All that matters is you
if you are not there,
Chorus,