Translation of the song lyrics Может это ты - Tamerlan, Алена Омаргалиева

Может это ты (original)

Закрой глаза, просто обними,
Любовь хранить Боже помоги нам без нее.
Ни дышать, ни жить.
Растопит лед лишь твоя душа,
Я за тобой буду не спеша
Идти вперед, ускоряя шаг.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Миллионы людей в своих городах,
У миллионов людей любовь на устах.
Те, кто не скрывают свои чувства,
Не знают: любовь — это искусство.
Сомневался, я рушил преграды,
Его награда, когда она рядом.
Не спешил, но все время боялся,
Он с ней так не остался.
Ошибался, но любовь в сердце
Сохраняла ему путь, открывала дверцы.
Он знал: рано или поздно,
Он найдет ее.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.
Может, это ты — моя судьба,
Я так давно искал тебя.
Может, это ты — моя мечта,
Я так давно тебя ждала.

(translation)

Close your eyes, just hug
Love to keep God help us without it.
Neither breathe nor live.
Only your soul will melt the ice
I will follow you slowly
Walk forward, speeding up.
Maybe you are my destiny
I've been looking for you for so long.
Maybe you are my dream
I've been waiting for you for so long.
Millions of people in their cities
Millions of people have love on their lips.
Those who do not hide their feelings
They don't know: love is an art.
I doubted, I broke down barriers,
His reward when she is around.
I was not in a hurry, but I was afraid all the time,
He didn't stay with her like that.
Wrong, but love in the heart
She kept him on his way, opened the doors.
He knew: sooner or later,
He will find her.
Maybe you are my destiny
I've been looking for you for so long.
Maybe you are my dream
I've been waiting for you for so long.
Maybe you are my destiny
I've been looking for you for so long.
Maybe you are my dream
I've been waiting for you for so long.