| Просто бути людьми (original) | Просто бути людьми (translation) |
|---|---|
| Наше життя — політ в невагомості | Our life is a flight in weightlessness |
| Що ми шукаєм по картах і компасах? | What are we looking for on maps and compasses? |
| Ти тільки скажи… | You just say… |
| Наше життя іде як ідуть дощі | Our life goes as it rains |
| Тихо зникають роки за поворотами | Years around turns are quietly disappearing |
| Немов міражі… | Like mirages… |
| Приспів: | Chorus: |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | I will, I will, I will, I will, I will, I will |
| Я з тобою, я з тобою всюди | I'm with you, I'm with you everywhere |
| Ми хотіли так коли були ще дітьми | We wanted to when we were children |
| Поки може сонце світити | While the sun can shine |
| Людям так потрібно любити | People need to love so much |
| Бо любити значить просто бути людьми | Because to love means just to be human |
| Я не питаю скільки відміряно | I'm not asking how much is measured |
| Нам ще по краю бігти або повільно йти | We still have to run along the edge or walk slowly |
| Не знаєш і ти… | You don't know either… |
| Це так не страшно і зовсім вже не болить | It's not so scary and it doesn't hurt at all |
| Наше життя — це тільки коротка світла мить | Our life is only a brief bright moment |
| Всього тільки мить… | Just a moment… |
| Приспів: | Chorus: |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | I will, I will, I will, I will, I will, I will |
| Я з тобою, я з тобою всюди | I'm with you, I'm with you everywhere |
| Ми хотіли так коли були ще дітьми | We wanted to when we were children |
| Поки може сонце світити | While the sun can shine |
| Людям так потрібно любити | People need to love so much |
| Бо любити значить просто бути людьми | Because to love means just to be human |
| Приспів: (3) | Chorus: (3) |
| Буду, буду, буду, буду, буду, буду | I will, I will, I will, I will, I will, I will |
| Я з тобою, я з тобою всюди | I'm with you, I'm with you everywhere |
| Так хотіли ми коли були ще дітьми | That's what we wanted when we were children |
| Поки може сонце світити | While the sun can shine |
| Людям так потрібно любити | People need to love so much |
| Бо любити значить просто бути людьми | Because to love means just to be human |
Translation of the song lyrics Просто бути людьми - Таліта Кум
Song information On this page you can read the lyrics of the song Просто бути людьми , by -Таліта Кум
In the genre:Украинский рок
Release date:05.11.2013
Song language:Ukrainian
Select which language to translate into: