| 허하네 마음이, 허무해 갑자기
| Hehe, my heart, it's futile, all of a sudden
|
| 남은게 없는 것 같이 텅 비어도
| Even if it's empty as if there's nothing left
|
| 할 일이 쌓였어, 산더미같이
| Got a lot of work to do, like a mountain
|
| 나 이제 등산하러 가야돼 너랑은 상관없이
| I have to go hiking now, regardless of you
|
| 그래 당연히 사람은 변해, 우리 마음이
| Yes of course people change, our hearts
|
| 식었지 몸은 여전히 뜨거운데
| I'm cold, my body is still hot
|
| 너를 위로해줄 남자새끼들 너도 그 새끼들
| You bastards who will comfort you, you bastards too
|
| 위로 해줄꺼야? | will you comfort me? |
| (위로 할꺼야?)
| (Are you going to comfort me?)
|
| 나한테만 들려줬던 목소리로 그 놈들을
| With a voice that only I could hear, those niggas
|
| 위해 노래 부를꺼야? | will you sing for |
| (또 부를꺼야?)
| (Are you going to call me again?)
|
| 너를 사랑하는 마음 사라져도 화가 나
| Even if my love for you disappears, I get angry
|
| 긴긴 밤 긴 시간 우리가 나눈 모든 말
| Long long night, long time, all the words we shared
|
| 이제 허공에 날린 먼지처럼 뿌얘
| Now it's like dust blown in the air
|
| 또 홀로 던져졌네 이 우주에
| I was thrown alone again into this universe
|
| 나는 사랑을 원해
| i want love
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 지금 사랑을 원해
| i want love now
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 나는 사랑을 원해
| i want love
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 지금 사랑을 원해
| i want love now
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 너를 성인으로 만든게 나야
| I'm the one who made you an adult
|
| 너를 졸업하게 한게 나야
| I'm the one who made you graduate
|
| 근데 이젠 아무것도 아냐
| but now it's nothing
|
| 너가 잠을 자는 침대에 가득찬
| full of the bed you sleep in
|
| 가만히 앉아 있는 인형들과 난 달라
| I'm different from the dolls sitting still
|
| 이불을 차고 나왔어 but
| I came out wearing a blanket but
|
| I need compressor 못참겠어
| I need compressor, I can't stand it
|
| 아냐 됐어 somebody 날 사랑해줘 안아줘
| No, okay somebody, love me, hug me
|
| 아니야 난 괜찮아
| no i'm fine
|
| 시간이 약이야 시간은 다이아
| Time is medicine, time is a diamond
|
| 시간은 향이야 시간은 잠깐
| Time is a scent, time is a moment
|
| 빛나고 틱탁하고 사라지잖아
| It shines, ticks and disappears
|
| 지난 시간 돌아봐 너가 만든 반지가
| Look back at the past time, the ring you made
|
| 여전히 빛나, 목에 키스마크 지워졌지만
| Still shining, even though the kiss mark on my neck was erased
|
| 니 옆에 엇비슷한 놈들과 나를 비교하지마
| Don't compare me to the niggas next to you
|
| 결과는 안봐도 클리셰 넌 돌려보겠지 비디오
| Even if you don't see the result, you'll watch the cliché video
|
| 나는 사랑을 원해
| i want love
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 지금 사랑을 원해
| i want love now
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 나는 사랑을 원해
| i want love
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 지금 사랑을 원해
| i want love now
|
| 깊은 사랑을 원해
| I want deep love
|
| 너가 너무 너무 미워
| i hate you so much
|
| 너가 너무 너무 싫어
| i hate you so much
|
| 너가 너무 너무 미워
| i hate you so much
|
| 너가 너무 너무 싫어
| i hate you so much
|
| 너가 너무 너무 이뻐
| you are so so pretty
|
| 너가 너무 너무 깊어
| you are so deep
|
| 너가 너무 너무 뜨거워
| you are so hot
|
| 너가 너무 너무 뜨거워
| you are so hot
|
| 너가 너무 너무 질려
| you are so tired
|
| 너가 너무 너무 지겨워
| I'm so tired of you
|
| 너가 너무 너무 필요해
| i need you so much
|
| 너가 너무 너무 보고싶고 그래
| I miss you so much yes
|
| 너가 너무 너무 귀여워
| you are so so cute
|
| 너가 너무 너무 깊어 계속 씻어도 안 지워져
| You're too deep, I can't erase it even if I keep washing
|
| 너가 너무 너무 신경쓰여
| you care so much
|
| 됐어 저리 치워 | ok put it away |