Translation of the song lyrics Dirigeants aveugles - Takana Zion

Dirigeants aveugles (original)

Allez, allez, allez, allez
Allez, allez, allez-vous-en
Dirigeants aveugles
Il est possible de faire un premier
Il est possible de faire un deuxième
Il n’est pas possible de faire un troisième
Un troisième mandat
Un troisième mandat
Trop d’inégalités
Et mon peuple est affamé
Y a trop de misère
Le taux de chômage est élevé
Sans électricité
Comment pourrions-nous avancer?
Trop d’promesses tenues
Et non réalisées
Mais le peuple se lèvera un jour
Et vous demandera de foutre le camp
Dirigeants aveugles
Il est possible de faire un premier
Il est possible de faire un deuxième
Il n’est pas possible de faire un troisième
Un troisième mandat
Un troisième mandat

Dirigeants aveugles (translation)

Go, go, go, go
Go, go, go away
Blind leaders
It is possible to make a first
It is possible to make a second
It is not possible to make a third
A third term
A third term
Too many inequalities
And my people are starving
There's too much misery
The unemployment rate is high
Without electricity
How could we move forward?
Too many promises kept
And unrealized
But the people will rise one day
And ask you to get the hell out
Blind leaders
It is possible to make a first
It is possible to make a second
It is not possible to make a third
A third term
A third term