| Sie zieht mich in ihren Bann, wir sind tagelang nur high
| She puts a spell on me, we're just high for days
|
| Mein Mädchen braucht keinen Besen, nein sie fliegt auf einem Teil
| My girl doesn't need a broom, no she flies on a part
|
| Sie spricht nur Latein, will kein Deutsch lernen
| She only speaks Latin and doesn't want to learn German
|
| Sie tanzt mit dem Teufel am Kreuzberg
| She dances with the devil on Kreuzberg
|
| 30 Grad, sie trägt schwarz
| 30 degrees, she wears black
|
| Und opfert ihre Feinde am Altar
| And sacrifices their enemies at the altar
|
| Also komm mir mit deinen Leuten nicht so dumm
| So don't fool me with your people
|
| Sie sticht in eine Puppe, dein Freunde kippen um
| She stabs a doll, your friends pass out
|
| Malt mit Kride einen Stern, dann einen Kreis
| Draw a star with chalk, then a circle
|
| Flüstert meinen Namen in den Wind und wir sind reich
| Whisper my name in the wind and we're rich
|
| Ihr folgen die Ratten nachts und das Viertel
| The rats follow her at night and the neighborhood
|
| Sie kann zwar kein Mathe, doch hat einen Zirkel
| She can't do math, but she has a circle
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ich bekomm sie nicht aus meinem Kopf, ich glaub ich bin verflucht
| I can't get her out of my head, I think I'm cursed
|
| Sie wohnt in einem Loch, hat den Körper voll Tattoos
| She lives in a hole, has tattoos on her body
|
| Sie betritt die Welt der Menschen nicht ohne schwarzes Buch | She does not enter the human world without a black book |
| Hat sie einen Kater, hat’s mit Saufen nichts zutun
| If she has a hangover, it has nothing to do with drinking
|
| Sie fragt nicht nach Feuer, geht nicht gern schwimmen
| She doesn't ask for a light, doesn't like to go swimming
|
| Ein Zug von ihren Kräutern betäubt meine Sinne
| A hit of her herbs numbs my senses
|
| Ist sie da, wird der Block wieder schwarz
| If it is there, the block turns black again
|
| Trägt ein Kreuz auf dem Kopf, wie der Papst
| Wears a cross on his head, like the Pope
|
| Ich leg ihr ne Nase, sie legt mir die Karte
| I lay her a nose, she lays the card for me
|
| Sie spricht nicht mit Menschen, doch redet mit Raben
| She does not speak to humans, but speaks to ravens
|
| Kein Bock auf die Bibel, ihr Gott eine Ziege
| Don't feel like the Bible, you god a goat
|
| Ich hab Angst, keine Tochter zu kriegen
| I'm afraid I won't have a daughter
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Körper in das Bett gepresst
| Body pressed into the bed
|
| Partner alle tot, ich häng fest im Netz
| Partners all dead, I'm stuck in the net
|
| Ein Schluck in meinem Mund vom gestreckten Sekt
| A sip of sparkling wine in my mouth
|
| Meine Brust fühlt sich an, wie ein Wespennest
| My chest feels like a wasp's nest
|
| Körper in das Bett gepresst
| Body pressed into the bed
|
| Häng so gerne fest im Netz
| I like to be stuck in the net
|
| Auf einmal ist der Sekt geext
| Suddenly the sparkling wine is geext
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt | Yes you stretched the champagne |
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666
| You're not 10, you're ne 666
|
| Ja du hast den Sekt gestreckt
| Yes you stretched the champagne
|
| Doch ich trink den Liebestrank auf Ex, Ex, Ex
| But I drink the love potion to Ex, Ex, Ex
|
| Schreib meinen Namen mit dem Hexenbrett
| Write my name with the witch board
|
| Du bist keine 10, du bist ne 666 | You're not 10, you're ne 666 |