| Rakastatko vielä kun on ilta (original) | Rakastatko vielä kun on ilta (translation) |
|---|---|
| Paholainen ostaa tahtoo taivaan | The devil wants to buy heaven |
| Ja ahneuksissaan jumalat sen myy | And in their greed the gods sell it |
| Maakravut väkivalloin tunkee laivaan | Crabs violently penetrate the ship |
| Ja haaksirikko kapteenin on syy | And the shipwreck of the captain is the cause |
| Oi, tanssi kuin ois päivä viimeinen | Oh, dance like the last day |
| Niin päivän huomisenkin sarastavan näät | So tomorrow will see you at dawn |
| Jos huomispäivän muistat ja eilisen | If you remember tomorrow and yesterday |
| Niin tämän päivän tanssiin hidastuvaan jäät | So to today’s dance is slowing down |
| Jäi Eesau yksin periaatteinensa | Esau was left alone in his principles |
| Muut tilaisuutta käyttää hyväkseen | Others take the opportunity |
| Nälissään hän antaa poikuutensa | In his hunger he gives birth |
| Ja yksin jää myös hernekeittoineen | And it is also left alone with its pea soup |
| Oi, tanssi kuin ois päivä viimeinen | Oh, dance like the last day |
| Niin päivän huomisenkin sarastavan näät | So tomorrow will see you at dawn |
| Jos huomispäivän muistat ja eilisen | If you remember tomorrow and yesterday |
| Niin tämän päivän tanssiin hidastuvaan jäät | So to today’s dance is slowing down |
| Rakastatko vielä kun on ilta | Do you still love when it's evening |
| Kun kaupungissa tyhjyys tiivistyy | When the emptiness in the city condenses |
| Kun tuloajat viedään asemilta | When arrival times are taken from stations |
| Ja lehtikojut lukijoita myy | And newsagents sell to readers |
| Oi, tanssi kuin ois päivä viimeinen | Oh, dance like the last day |
| Niin päivän huomisenkin sarastavan näät | So tomorrow will see you at dawn |
| Jos huomispäivän muistat ja eilisen | If you remember tomorrow and yesterday |
| Niin tämän päivän tanssiin hidastuvaan jäät | So to today’s dance is slowing down |
| Oi, tanssi kuin ois päivä viimeinen | Oh, dance like the last day |
| Niin päivän huomisenkin sarastavan näät | So tomorrow will see you at dawn |
| Jos huomispäivän muistat ja eilisen | If you remember tomorrow and yesterday |
| Niin tämän päivän tanssiin hidastuvaan jäät | So to today’s dance is slowing down |
Translation of the song lyrics Rakastatko vielä kun on ilta - Tabula Rasa
Song information On this page you can read the lyrics of the song Rakastatko vielä kun on ilta , by -Tabula Rasa
In the genre:Поп
Release date:31.12.2010
Song language:Finnish(Suomi)
Select which language to translate into: