Translation of the song lyrics Кругом вода - Табула Раса

Кругом вода (original)

Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Старый маяк рассказал кораблю —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Найди меня в дежавю, в дежавю.
Смотри, огонь в моём сердце.
Тысячи глаз, я по кругу бегу —
Кругом вода, кругом вода;
Кругом вода, и между строчек.
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?
Припев:
Мой поцарапанный Chevrolet стоит,
Раскаявшись, на скале, а я приду один под небом.
И плачу вовсе не я, но дождь под это
Красок не подберёшь.
Я рисовал тебя.
Ну, где ты?

Кругом вода (translation)

Find me in deja vu, in deja vu
Look, there's a fire in my heart.
The old lighthouse told the ship -
Around the water, around the water;
There is water all around, and between the lines.
Chorus:
My scratched Chevrolet stands
Having repented, on the rock, and I will come alone under the sky.
And I'm not crying at all, but the rain under it
You can't pick up colors.
I drew you.
Find me in deja vu, in deja vu
Look, there's a fire in my heart.
Thousands of eyes, I'm running in circles -
Around the water, around the water;
There is water all around, and between the lines.
Chorus:
My scratched Chevrolet stands
Having repented, on the rock, and I will come alone under the sky.
And I'm not crying at all, but the rain under it
You can't pick up colors.
I drew you.
Where are you?
Chorus:
My scratched Chevrolet stands
Having repented, on the rock, and I will come alone under the sky.
And I'm not crying at all, but the rain under it
You can't pick up colors.
I drew you.
Where are you?