| Sei stata gentile (original) | Sei stata gentile (translation) |
|---|---|
| Come sei stata gentile | How kind you have been |
| quando mi hai salutato al caffè | when you greeted me at the cafe |
| sempre altrettanto gentile | always just as nice |
| a non innamorarti di me | not to fall in love with me |
| Mi sarei assunto ogni colpa | I would have taken all the blame |
| portandoti a vivere con me | bringing you to live with me |
| avrei rapinato una banca | I would have robbed a bank |
| saremmo scappati | we would have run away |
| io e te | me and you |
| Come sei stata gentile | How kind you have been |
| fidanzandoti con lui | getting engaged to him |
| io non avevo una casa | I didn't have a home |
| ma ti desideravo così | but I wanted you so |
| Ti avrei attribuito ogni colpa | I would have blamed you all |
| venendo a vivere da te | coming to live with you |
| mi avrebbero assunto anche in banca | they would also hire me at the bank |
| saresti scappata | you would have run away |
| da me | from me |
| (Grazie a Giuseppe per questo testo) | (Thanks to Giuseppe for this text) |
