Translation of the song lyrics Я сошла с ума - t.A.T.u.

Я сошла с ума (original)

Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Меня полностью нет, абсолютно всерьез.
Ситуация «HELP», ситуация «S.O.S.»
Я себя не пойму, ты откуда взялась?
Почему, почему, на тебя повелась?
Выключается свет, я куда-то лечу.
Без тебя меня нет, ничего не хочу.
Это медленный яд.
Это сводит с ума.
А они говорят: «Виновата сама».
А они говорят: «Виновата сама».
Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Мне нужна она!
Без тебя я — не я.
Без тебя — меня нет.
А они говорят, говорят это — бред.
Это солнечный яд, золотые лучи.
А они говорят: «Надо срочно лечить».
Я хотела забыть, до упора и вниз.
Я считала столбы и растерянных птиц.
Без тебя — меня нет.
Отпусти, отпусти.
До угла по стене, мама, папа — прости.
Припев:
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума!
Мне нужна она!
Раз, два, после пяти.
Мама, папа — прости.
Я сошла с ума.
Раз, два, после пяти.
Мама, папа — прости.
Я сошла с ума!
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума!
Мне нужна она, мне нужна она.
Я сошла с ума, я сошла с ума.
Я сошла с ума, я сошла с ума…

(translation)

Chorus:
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy!
I'm completely gone, absolutely seriously.
HELP situation, S.O.S. situation
I don't understand myself, where did you come from?
Why, why, fell for you?
The light turns off, I'm flying somewhere.
I don't exist without you, I don't want anything.
It's a slow poison.
It's crazy.
And they say: "I blame myself."
And they say: "I blame myself."
Chorus:
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy!
I need her!
Without you, I am not me.
I `m nothing without you.
And they say, they say it's nonsense.
This is solar poison, golden rays.
And they say: "We need to urgently treat."
I wanted to forget, all the way and down.
I counted poles and confused birds.
I `m nothing without you.
Let go, let go
To the corner along the wall, mom, dad - I'm sorry.
Chorus:
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy!
I need her!
One, two, after five.
Mom, dad, I'm sorry.
I went crazy.
One, two, after five.
Mom, dad, I'm sorry.
I've gone crazy!
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy, I've gone crazy!
I need her, I need her.
I've gone crazy, I've gone crazy.
I've gone crazy, I've gone crazy...