Lyrics of Cançao da Volta - Sylvia Telles

Cançao da Volta (original)

Nunca mais vou fazer
O que o meu coração pedir
Nunca mais vou ouvir
O que o meu coração mandar
O coração fala muito
E não sabe ajudar
Sem refletir
Qualquer um vai errar, penar-
Eu fiz mal em fugir
Eu fiz mal em sair
Do que eu tinha em você
E errei em dizer
Que não voltava mais
Nunca mais
Hoje eu volto vencida
A pedir pra ficar aqui
Meu lugar é aqui
Faz de conta que eu não saí

(translation)

I will never do it again
What my heart asks for
I will never hear again
What my heart sends
The heart speaks a lot
And don't know how to help
without reflecting
Anyone will make a mistake,
I was wrong to run away
I was wrong to leave
Of what I had in you
I was wrong to say
that would not come back
Never
Today I come back defeated
Asking to stay here
my place is here
Pretend I didn't go out