Song information On this page you can find the lyrics of the song Petite Fleur, artist - Sydney Bechet. Date of issue: 14.10.2015
Song language: French
Petite Fleur(original) |
| Paroles: Sidney Bechet & Fernand Bonifay. |
| musique: Sidney Bechet 1958 |
| © Warner Chappell Music France |
| Interprètes: Annie Cordy, Pétula Clark, Jacqueline François, Mouloudji, |
| Anny Gould, Jean Raphaël |
| J’ai caché |
| Mieux que partout ailleurs |
| Au jardin de mon cœur |
| Une Petite fleur |
| Cette fleur |
| Plus jolie qu’un bouquet |
| Elle garde en secret |
| Tous mes rêves d’enfant |
| L’amour de mes parents |
| Et tous ces clairs matins |
| Faits d’heureux souvenirs lointains |
| Quand la vie |
| Par moment me trahit |
| Tu restes mon bonheur |
| Petite fleur |
| Sur mes vingt ans |
| Je m’arrête un moment |
| Pour respirer |
| Ce parfum que j’ai tant aimé |
| Dans mon cœur |
| Tu fleuriras toujours |
| Au grand jardin d’amour |
| Petite fleur |
| Prends ce présent |
| Que j’ai toujours gardé |
| Même à vingt ans |
| Je ne l’avais jamais donné |
| N’aie pas peur |
| Cueillie au fond d’un cœur |
| Une Petite fleur |
| Jamais ne meurt |
| (translation) |
| Lyrics: Sidney Bechet & Fernand Bonifay. |
| music: Sidney Bechet 1958 |
| © Warner Chappell Music France |
| Performers: Annie Cordy, Petula Clark, Jacqueline François, Mouloudji, |
| Anny Gould, Jean Raphael |
| I hid |
| Better than anywhere else |
| In the garden of my heart |
| A small flower |
| This flower |
| Prettier than a bouquet |
| She keeps secret |
| All my childhood dreams |
| The love of my parents |
| And all those bright mornings |
| Made of happy distant memories |
| When life |
| At times betrays me |
| You remain my happiness |
| Little Flower |
| On my twenties |
| I stop for a moment |
| To breathe |
| This perfume that I loved so much |
| In my heart |
| You will always bloom |
| In the great garden of love |
| Little Flower |
| Take this present |
| That I have always kept |
| Even at twenty |
| I never gave it away |
| Do not be afraid |
| Picked from the bottom of a heart |
| A small flower |
| never die |